德語媒體：不祥預感和面子峰會

（德國之聲中文網）《南德意志報》周二（9月6日）就剛剛閉幕的杭州G20峰會發表社論"從後樓梯告別（Abschied über die Hintertreppe）」指出："杭州峰會的結果就是毫無結果--這場G20峰會自始至終就是一場依據中方劇本上演的、可控的、鮮有亮點的會議。外界估計，歐巴馬在執政的最後幾個月內不會再有什麼太大的舉動。他的外交政策也在遵循前幾年的模式--出奇的平淡。"

"縱觀歷史，一個國家在世界舞台上的崛起總會引起和對手國家之間的衝突。美國也因此被迫要給予崛起的中國遠多於從前的外交關注。"

文章隨後提到美國國會如若不批准跨太平洋夥伴協定（TPP），將會帶來怎樣的後果。"從東京到新加坡，這些國家通過該協定檢驗美國是否值得信任，它們也認為借由這一協定可以共同抗衡日益強勢的中國。"

但是，目前的種種跡象顯示，跨太平洋夥伴協定可能不會被批准，歐巴馬面臨執政期內的最大一次失敗。"這向太平洋國家釋放的訊號是：美國顯然已沒有能力在該地區貫徹自己的規則、協議和安全理念。歐巴馬在中國參加峰會的時候，東道主的艦隊以無可比擬的強勢在南中國海有爭議海域巡航。不久，俄羅斯的艦隊也會加入到演習中來。唯恐天下不亂的北韓再三向日本海發射導彈，由此加快美國在韓國部署反導彈系統的步伐--結果美中關係就會陷入一個不斷緊張升級的危險循環。"

《南德意志報》在社論結尾處指出："杭州讓人不禁預感：接下來幾個月不會太順利。西方的民主國家飽受自我懷疑之苦、受制於艱難的競選、行為能力弱。而專制國家則認為自己的體系具有優越性，它們總是快人一步、更為無所顧忌。"

"G20發現其社會良心"

《柏林報》記者對G20峰會的結論則相對積極。二十國集團周一（9月5日）發表公報指出："我們承諾將確保經濟增長的益處惠及所有人並最大程度釋放發展中國家和低收入國家的增長潛力。""我們將確保經濟增長、全球化和技術創新的益處普惠共享，創造更多和更好的工作，減少不平等，促進包容的勞動力參與。"

《柏林報》注意到各國承諾讓經濟增長惠及更多人這一重點，發表署名文章"G20發現其社會良心（G20 entdecken ihr soziales Gewissen）"。文章的作者寫道："不管自己國家的政體如何，各國都認為要採取措施應對全球日益嚴重的貧富差距問題。不同國家的民眾越來越感覺到，經濟增長的受益者主要還是富人。"

"19個經濟強國的領導人加上歐盟的代表每年都會參加G20峰會，討論亟待解決的問題。今年的峰會成為中國東道主的面子工程，中國想借此穩固其新領袖的角色。但同時，美國總統歐巴馬和俄羅斯總統普丁以及土耳其總統艾爾多安等領導人也能在峰會上進行公開的交流，讓彼此的關係得以更進一步。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點