1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:中國的「股市社會主義」

任琛(摘編)2015年5月6日

瑞士《商報》發表文章分析中國股市暴漲後面的政治推力,關注當前市場的風險和機遇。指出,中國疲軟的宏觀經濟數據對於股市來說卻是利好消息。

https://p.dw.com/p/1FL2i
China Aktienmarkt Aktien Aktienboom Kursrally
圖片來源: Reuters/Aly Song

(德國之聲中文網)瑞士《商報》(Handelszeitung)本周三(5月6日)發表題為:"為什麼中國股市暴漲很危險"(Warum die Kurs-Explosion in China gefährlich ist)的文章,指出:"目前,沒有哪裡的股價像中國的股價一樣上漲。其背後的推手是央行的貨幣政策和寬鬆放貸的環境。大火燎原的危險不斷增加。"

文章在開頭寫道:"股市狂熱在中國迅速蔓延。幾個月來,股市的市值呈爆炸式增長。目前還看不到頭。與歐洲和美國一樣,推動估價上漲的因素是人們對央行加大流動性的期待。在中國經濟不斷冷卻的情況下,股市暴漲就更顯得不可思議。"

貨幣政策促股市暴漲

作者分析稱:"讓股價不斷躥高的原因是中國股市逐漸推進的自由化進程以及中國央行擴張性的貨幣政策。這個金融監管機構希望通過寬松的政策扶持不斷疲軟的經濟。"

作者觀察到:"能從巨量資金中獲益的就是股票,這也吸引了眾多散戶股民。自從房地產市場的泡沫破滅以來,他們就一直在尋找其它的投資渠道。如今進入股市也是自然而然的事情。據'德廣聯'報導,如今上海股市80%的股票都掌握在散戶股民的手中。"

文章繼續寫道:"他們在尋找快速賺錢機會的過程中,完全不顧整體的經濟數據或企業的經營狀況。他們不願意去想市場調整的可能性。決定方向的是大眾:如果所有人都在買,那我也買。這些散戶股民大多是沒有經驗的股市新手。他們中的三分之二已經於15歲時就離開學校,有6%是文盲。"

"股市社會主義"

"此外,許多投資者都靠貸款來炒股。政府和銀行的放貸力度都很大,為的就是讓投資者們能積累財富。'德廣聯'採訪的專家把這個叫做中國'股市社會主義'的發展模式:將利益向下層分配。"

文章在結尾部分總結稱:"(中國的) 貨幣政策穩固了對股票市場的信心。瑞士寶盛銀行的經濟專家呂提曼(Heinz Rüttimann)相信,中國政府有足夠的能力防止股市大幅回調。投機者們繼續看好金融監管層為防止經濟疲軟而將推出的貨幣政策。這樣一來,糟糕的宏觀經濟數據對於投資者來說是股市的利好消息,因為這意味著央行繼續推出調控政策的可能性就會增加。許多專家認為,只要中國的經濟發展無力,股市就還會繼續暴漲。"

China Aktienmärkte Absturz
多年後,中國散戶又重回股票市場圖片來源: REUTERS/Aly Song

與新興帝國的較量

德國《世界報》從地緣政治的角度分析了中國在國際政治舞台的角色轉換。發表文章關注習近平眼中的大國之路。

文章在開頭寫道:"北京方面毫不掩飾的用強權政治讓整個東亞地區都感到不安。美國對這種擴張行為發出警告。但沒人敢公開的和這個新興帝國展開較量。"

作者指的是中國國家主席習近平的雄心大志。文章寫道:"習近平要讓人民幣成為世界第五大貨幣,成立了自己的世界銀行,在南中國海海域奉行有進攻性的領土政策,振興絲綢之路,有決心在載人航天領域佔主導地位。這些聽上去都並不保守,也不謙虛……這聽上去更像是一個世界強國的雄心壯志。聽上去好像要取代美國這一唯一僅存的超級大國,至少是要和它展開競爭。習近平不想閉關自守,而是要繼續擴張。"

隨後,作者綜述了中國最近在南中國海海域加速建設人工島嶼的做法,以及美國軍方對此抱有的憂慮情緒。寫道:"北京方面充滿自信的說,中國對整個南中國海地區享有'無可爭辯的主權'。這種魯莽的做法引起了菲律賓和越南的強烈不滿。後兩者都是中國在領土爭端中的對手。"

文章指出:"如今,南中國海又起波瀾。北京聲稱對這個300萬平方公里地區內90%的海域擁有主權……因為這牽扯到許多利益:包括捕魚權、對地區內石油和天然氣的開采權以及貿易船隻的通行權。"

(本文摘編自其它德語媒體,不代表德國之聲觀點)