1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:中國監控的新水準

安靜 摘譯
2018年6月1日

周五的德國《柏林報》認為,中國的監控體系通過人工智慧技術達到新的規模。《南德意志報》則將目光投向中國資本在德國科技界的最新一起收購。

https://p.dw.com/p/2yoGZ
China Technologie der Gesichtserkennung im Supermarkt
面部識別技術企業在中國享有優勢圖片來源: picture-alliance/ZUMAPRESS.com/Tang Ke

(德國之聲中文網)德國《柏林報》周五(6月1日)關注了中國的"智慧零售"領域,發表文章"在中國露臉" (Gesicht zeigen in China)。文章在引言中強調,中國的監控體系通過人工智慧技術達到新的規模,這也因為中國不太注重數據保護。

文章開頭以中國電商巨頭蘇寧和人工智慧企業商湯科技的合作為例指出,借助商湯科技軟體的幫助,商家可以識別光臨商店的顧客及其行為。文章還介紹,2014年在香港科技園成立的商湯科技估值高達45億美元,是全球最有價值的初創企業之一。

"人工智慧的夏天"

《柏林報》的文章觀察到,中國正在經歷一個人工智慧的夏天。"一方面歸咎於政府機關的需求,另一方面因為人工智慧領域實施的反干預措施。雖然中國依舊實行計劃經濟,但是在人工智慧技術發展領域,幾乎沒有限制。只要能推動進步,一切皆被允許。"

《柏林報》隨後援引商湯科技早期投資者牛奎光(Justin Niu)向《金融時報》的表態寫道:"商湯科技及其競爭者可以如此迅速的發展是因為影片監控在中國是大事。"

《柏林報》繼續指出:"(中國)政府控制預算,其中有很大一部分用於管理社會。據彭博社報導,商湯科技正在為警方開發一項代號為"Viper"的服務,以對數以千計的攝影頭即時場景數據進行分析。"

中國的「透明公民」

中國模式值得借鑑?

《柏林報》在文章結尾處提及,臉書執行長祖克柏(Mark Zuckerberg)在美國參議院聽證會上講到臉書如何推動臉部識別時表示:"我們必須確保美國企業在這一領域保持創新,否則我們將落後於中國和其他競爭者。"

《柏林報》最後分析道:"中國的全面監控模式是否能成為歐美的藍圖值得懷疑。但是在人工智慧領域爭取領先地位的競爭面臨著競次的風險,其中的數據保護愈加被視為創新秘密。"

"小人與巨人"

本周,德國汽車零件供應商格拉默(Grammer)發表聲明稱,中國寧波繼峰汽車零件股份有限公司正在與其磋商收購事宜。《南德意志報》周五關注這起中國資本在德國科技界的最新收購,發表文章"小人與巨人"(Der Winzling und der Riese)。

Grammer AG
繼峰股份目前已持有Grammer約四分之一股份,是該公司最大股東圖片來源: picture alliance/dpa/A. Weigel

文章分析認為,寧波繼峰汽車的收購意向受到質疑和工業政策的大背景不無關係。"一方面,美國總統越推行保護主義政策,中國和德國走得越近。另一方面,布魯塞爾和柏林對中國投資者財大氣粗地收購歐洲企業表現出懷疑態度。尤其是法國總統馬克宏,他對廉價出售西方技術的行為發出警告,並希望提高中國投資者的收購門檻或者至少加強監管。"

"這些懷疑背後隱藏著擔心:工業政策的權力關係可能會發生根本的變化。畢竟中國的這一戰略名為'中國製造2025'--通過併購在機器製造和電動交通等關鍵領域取得領先地位。因此柏林曾一度試圖阻止奧格斯堡機器人製造商庫卡兩年前被收購。中國投資者收購戴姆勒、德意志銀行、機械工程企業克勞斯瑪菲和歐司朗子公司朗德萬斯的股份同樣也招致懷疑。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點