德語媒體：中國"社會信用體系"

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》5月7日發表題為"好行為的評分"（Punkte für Wohlverhalten）一文，文章寫道：

"聽上去如同網路時代的喬治‧奧威爾。中國計劃建立一個'社會信用體系'，收集每個公民和組織的大量數據，提供給多個政府部門。評估和收集的訊息也包括公民的社會行為和網路活動。人權組織警告，民眾即將受到全面監控。"

四年前中國政府宣佈將建立這一新的資料庫時，給予公眾的解釋首先是出於經濟原因。通過該體系防範經濟犯罪，特別是貸款和稅務詐騙等。

"去年則清楚了，中國政府也將用這一新體系評估和記錄公民的行為，也包括社會行為。"牛津大學研究人員克裡默斯（Rogier Creemers）發布的部落格"中國版權與媒體"（China Copyright and Media）將中國國務院2014年6月14日印發的"社會信用體系建設規劃綱要"翻譯成英文。"其中寫道，每個個人的多方面的訊息都將收入體系內，也包括在網路訪問過的網站。除收集數據外，到2020年還將引入獎懲機制。"

"目前在中國已經在收集個人訊息，而公民並不知道是誰在收集、誰在使用這些訊息，更不用說有什麼決定權了。在沒有民主監督的情況下，國家有無限的權限。從網上購物開始，到購買火車票必須出示身份證件...中國人對網路和手機應用程式的迷戀幾乎超出任何其它國家，而對個人數據保護則幾乎從未想過。"

"人權組織指出，新的體系試圖對所有公民進行全面監控。中國的網路企業都與政府部門、審查和安全機構緊密合作。只有很少的中國評論人要求政府更多保護個人訊息。他們呼籲成立一個監管機構，以確保數據不被濫用。新的社會信用體系將於2017年投入使用。"

《法蘭克福匯報》還刊登一篇文章，題為"中國遊客湧入東京（Chinesische Touristen stürmen Tokio）"。文章寫道，今年前三個月，已有410萬外國遊客訪日，其中遙遙領先的前三名依次是韓國人、中國人和台灣人。第一季度來自中國的遊客幾乎翻了一番， 接近100萬。

日元貶值是原因之一。"自2013年初，人民幣元對日元升值39%，韓元升值36%，美元升值38%。...東京到處都有商鋪打廣告，說外國人可以退稅，日本的增值稅去年從3%提高至8%。"

越來越多的中國遊客湧入日本。"在東京，不是從衣著上，而是從人群中更活躍的行為上認出他們，不過最主要還是看他們的大背包、嶄新的皮箱，並且往往是滿滿的。"

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點