德語媒體："亞歐峰會迴避與北京交鋒"

（德國之聲中文網）7月12日，國際海牙常設仲裁法院對菲律賓起訴中國南海侵權案作出裁定，否認了中國對南中國海的大部分主權聲索，稱北京的要求缺乏歷史及法律依據。7月15日至16日，亞歐51國在蒙古首都舉行亞歐首腦會議。鑑於中國是該仲裁法院的成員國，菲律賓、日本等國以為，本來，與會各國正可以利用此次機會，共同表達敦促中國遵守常設仲裁法院的裁定，最終和平解決相關爭議，兩國的代表也通過各種途徑表達了這一願望。不過，根據周六發表的《烏蘭巴托公報》，會議並未在相關爭議上體現共同立場。

7月16日一期的《南德意志報》政治版上發表一篇題為"中國施壓"的文章，直指與會國迴避了與北京的一項衝突，這既有中方原因，歐盟國家也有隱衷。文章這樣寫道：

"有關中國在南中國海爭權奪勢的爭議也在烏蘭巴托的亞歐首腦會議上引發衝突。北京不願承認海牙國際仲裁法庭的裁決。……本來，亞歐國家應該敦促北京當局，接受相關裁決。中國的行為對整個地區的穩定構成威脅。然而，由於北京強力施壓，多數小國礙難走出這一步。

"亞歐會議是一個國際對話論壇，旨在改善亞歐關係。目前，它擁有51個成員，其中包括所有歐盟成員國。亞歐會議成員代表著世界人口和世界貿易的一半以上。

"甚至連歐盟國家周五也未能就共同譴責中國達成共識。這不僅是由於個別國家擔心，批評北京可能導致雙邊貿易受損。克羅埃西亞多年來圍繞皮蘭（Piran）灣內海界走向与斯洛維尼亞發生爭議，因而擔心，自己也會有一天在仲裁法院處於下風。希臘則剛剛將首都海港的多數股權賣給了一家中國輪船公司。因此，歐盟國家只能達成某種躲閃性聲明。在該聲明中，它們承認國際仲裁法庭的裁定，但沒有就中國拒絕接受海牙的裁決表達立場。"

"統計數字有假"

亞歐首腦會議前，中歐首腦會談在北京舉行。恰在這時，中國國家統計局公佈了中國國民經濟今年第二季度的增長速度統計數字。根據該項統計，中國國內生產總值為6.7%，與首季持平，顯示景氣穩定，並達到了政府為全年制定的"不低於6.5%"的目標。《世界報》"經濟版"上的一篇署名文章則認定，這一統計數字是做了手腳，與中歐峰會有關。文章寫道：

"李克強總理在先已確定了中國的增長預估：2016年二季度，這個全球第二大經濟體的發展不會低於第一季度。由此，李是在歐中北京雙邊磋商前給因英國退盟而心慌意亂的歐洲企業家和政界人士吃定心丸。

"因此，國家統計局發言人盛來運只能證實總理提供的數字……他在北京公佈上半年統計數字時說，經濟發展'穩定'，'我們到處都獲得進展'。不會發生硬著陸。北京又一次宣稱，能夠不受世界經濟速度放緩的影響。統計局稱，增長6.7%是'了不起的成就'。"

文章注意到，中國國家統計局在其報告中著意強調，政府所確定的經濟結構調整、轉型方針是景氣強勢增長的驅動力："從高科技產業到電子商務，'新經濟'的所有部門均以兩位數增長。服務業增長最快，在國內生產總值中的比例目前已達54.1％，比2015年上半年增加了近2個百分點。今年頭6個月的717萬個新增就業機會中的大多數也出現在服務業中。

"然而，在國際間廣受質疑的中國統計數字只反映了部分真實。因為，其中標示的成就並無持續性。2016年年初以來，北京通過基礎設施項目和建設投資又人為地刺激經濟增長。人們也可以懷疑關於中國在上半年減少了過剩產能的說法。此外，走低的外貿數字也與所稱的穩定增長不相符合。上半年，外貿總量回落3.3%，而進口（減少4.7%）比出口（減少2.1%）下降得還更厲害。"

「德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。」