1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:代價高昂的零容忍戰略

2021年8月16日

上周因為一名工人被確診陽性,中國竟關閉了他工作的整個寧波梅山碼頭。種種跡象顯示,中國政府為了貫徹其零容忍防疫戰略,已經全然不顧經濟損失。

https://p.dw.com/p/3z3Kt
China Coronavirus l Schnelltest, Coronatest in Nantong
圖片來源: STR/AFP

(德國之聲中文網)中國境內已經發現了傳染性更強的德爾塔變種病毒,中國的零容忍防疫戰略正在面臨更為嚴峻的考驗。柏林出版的《日報》撰文指出,通過嚴苛的經濟停擺、旅行限制以及隔離措施,想必中國很快也將控制住這一波疫情的傳播,但為此付出的經濟代價將難以估量。這篇題為《一名工人感染一個碼頭停業》的文章寫道:

「去年,中國的零容忍策略不僅在防疫學角度取得了出色的成績,甚至在經濟方面也實現了增長。中國是全球範圍內,第一個有效遏制住疫情傳播的國家:中國境內相隔幾周才會發生一起小規模的群體感染事件,當地政府也會立即採取行動消除隱患。有鑑於此,中國很快恢復了經濟生活的正常運作。疫情肆虐的世界各國需要什麼,中國企業就生產什麼,比如醫療設備和居家辦公所需的各種電子產品。

然而,隨著傳染性極強的德爾塔變種病毒的出現,情況似乎發生了變化,因為新的傳播風險變得越來越大。一年多以來,中國防疫部門又不得不首次面對一個波及全境的傳染鏈條。同世界其他國家相比,1300個新增病例似乎微不足道,但在中國,每一個病例都會引發大規模的隔離停擺措施:在北京的望京區,一個確診病例使得一個擁有26座高層公寓樓的小區被全面隔離。在寧波,一名工人確診後,整個碼頭被關閉,所有船隻一律不得停靠。儘管上海和新加坡港口的貨櫃装卸量更大,但因為寧波碼頭也會裝卸原油和糧食,因此這裡一直被視為是世界上貨運量最大的碼頭。」

China Nanjing | Tests nach Coronavirusausbruch
企業停擺和群體檢測的高昂費用,令地方政府不堪重負。圖片來源: Dongxu Fang/Costfoto/picture alliance

最新的數據顯示,近些天中國的疫情已經再度得到控制,但只要無法消滅病毒,下一個碼頭、企業,甚至整座城市被封閉應該只是一個時間問題。文章寫道:

「在專制統治的中國,涉及防疫戰略的討論並不多見。有關同病毒共存的零星呼籲,一般都會遭到官方媒體的嚴厲批評。
從經濟角度來看,零容忍策略使得地方政府不得不面臨越來越嚴峻的考驗,因為隔離措施以及群體檢測的高額費用都需要地方政府來買單。今年上半年,上海是實現了盈餘的唯一一個地方政府,其他各省均虧空嚴重。」

中國嚴厲的防疫措施已經使國民經濟的發展速度受到了影響。《商報》報導稱,今年七月中國的工業生產同比只增長了6.4%, 低於專家們此前的預期。《商報》寫道:

「此前接受路透社問卷調查的分析師們預計,今年七月中國工業生產可以達到7.8%的增長,而今年六月的增幅則為8.3%。除此之外,消費者的購買熱情也低於預期:零售業上個月增幅為8.5%, 分析師的預期值則為11.5%。

商業銀行經濟學家周昊和華格納(Marco Wagner):『新增新冠病例以及政府的防疫措施(正在使國民經濟)付出代價。』由於出現新的感染病例,政府已經暫時關閉了一些工廠和碼頭。」

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

© 2021德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究