1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:令人擔憂的香港前途

文山 摘編
2019年9月3日

《慕尼黑信使報》認為,香港已經陷入了各方都無法讓步的僵局。《新奧斯納布呂克報》擔心,香港示威的最終結果可能就是玉石俱焚。《法蘭克福匯報》則從國泰航空的遭遇聯想到了在華德國企業今後的命運。

https://p.dw.com/p/3OwwH
China Proteste in Hongkong
9月2日早晨,一名示威者在港鐵車站被警方拘捕。圖片來源: AFP/P. Fong

(德國之聲中文網)《慕尼黑信使報》以"北京仍在猶豫"為題,刊發評論指出,香港危機中,民主派、港府、北京中央政府到頭來都是輸家,沒有任何一方能夠現在拿出解決方案。因此,局面正在向玉石俱焚的方向發展,這將給700萬市民帶來慘痛後果。

"如今的一切都圍繞著這個問題:中共當局是否會覺得自己不得不武力干預香港?如果是,又會是什麼時候?在亞洲,臉面總是非常重要。10月1日是中華人民共和國建國70周年慶典。如果屆時大量香港民眾上街構築路障,這對於幾乎擁有毛澤東一般的權力的習近平而言是不可想像的。"

"但是,香港的民主派,也不會願意就他們的訴求做出哪怕是一毫米的讓步,他們要求,他們的自由權利應當如法律條約所規定的那樣,在2047年前不受侵犯。"

"然而,北京仍然在猶豫。要是再來一場天安門式的屠殺,對於掌權者而言意味著兩大危險:北京將會遭到國際社會的抵制,而中國成為獨掌世界經濟之強國的民主夢想也將長期破滅。"

China, Shenzhen: Peking droht Hongkong mit Gewalteingriff
中國武警部隊是否會開進香港?圖片來源: Reuters/T. Peter

《新奧斯納布呂克報》以"悲劇在於 只有輸家"為題,刊發評論指出,香港示威者與中國政府之間的對立正越來越激化。

"抗議民眾想要捍衛自己的自由,北京則感受到了威脅,試圖通過安全力量武力鎮壓、抓捕民權人士來恢復秩序。這反過來又激怒了民眾,讓後者更加響亮地喊出自由訴求,從而進一步讓北京當權者擔憂失去控制,因此威脅要派出軍隊。"

"這場示威早已不再只是關乎一部法案的細節問題。它事關民主、法律保障、言論自由。兩種體制在這裡交織,雙方都在這場僵局中不能後退,甚至都不能做出願意妥協的姿態;否則,北京就會擔心失去控制,示威者就會擔心失去自由。"

"要是中國真的派兵,香港民眾固然可以獲得西方國家的同情,但是卻沒有任何國家會予以干涉。悲劇的是,不管如何,這場衝突到頭來只會有輸家:香港人失去他們的自由權利,中國則失去了一個重要的經濟基地。"

《法蘭克福匯報》以"北京的算法"為題,刊發由該報駐華記者撰寫的評論指出,某些德國企業指望中國的企業社會信用體系能夠約束中國競爭對手、從而讓中國市場環境更加公平的想法,未免有些膚淺。

"究竟什麼才是中國政府眼中的'可信賴行為'?算法將依照這些標準來決定企業的生意前景、決定外企經理們的喜怒哀樂。"

"在香港國泰航空一案中,中國政府的做法已經明確表明,上述問題的答案並非來自法律,而是基於政治。國泰航空的飛行員、空乘人員向示威者表露了支持,隨後,中國民航局就威脅要以'安全原因'拒絕國泰航班進入大陸領空,中國的大型銀行還'強烈建議'拋售國泰航空的股票。"

"外國企業現在擔心,如果中國政府如此肆無忌憚地懲罰一家境外的企業,那麼今後,外國企業又會在中美貿易戰的背景下受到企業社會信用體系怎樣的'評判'呢?這種擔心是合理的。就在7月底,中國當局判定,美國聯邦快遞公司侵犯了'客戶的合法權益',其原因則是有幾件快遞沒能送達位於深圳的華為公司。這一舉動可以被解讀為北京對華盛頓的報復,後者不久前將華為列入了黑名單。"

作者注意到,按照北京的新規定,"嚴重失信企業"甚至可以被吊銷中國市場的經營許可。"可以想像的是,如果德國也像美國一樣,禁止使用華為的產品,德國大眾汽車也會因為'侵害客戶權益'而遭到中國算法的懲罰。這將是一種徹頭徹尾的技術統治制度(Technokratie),它把隨意性的決策自動化,為其披上一件制度化的外衣。它是專制者的夢想。而對於德國企業而言,他們將在中國面臨更大的風險。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點