德語媒體：來自中國的投資 風險中的機遇

（德國之聲中文網）德國《商報》發表的題為"風險中的機遇"的文章將視點投向去年中國企業在德國的投資與收購。文章稱，去年，中國企業在德國的投資額創下歷史紀錄，高達121億美元。這一數字來自於貝克‧麥堅時國際律師事務所(Baker & Mckenzie)發表的一份調查報告。

文章指出去年中國企業在德國的投資額如此之高有其原因，"中國高層制定的經濟發展5年計劃將發展創新型經濟作為目標。中國人在德國有針對性地尋找技術收購，他們有意減小了在其它領域的投資力度。"

文章引述德國墨卡托中國研究中心（Merics）負責人韓博天（Sebastian Heilmann）的觀點稱："德國在中國人的眼裡格外吸引人，特別是德國的工業技術領域。"

儘管如此德國人心中的疑慮仍然存在。文章寫道，"'即使現在形成了很多非常美妙的商業機會，但是這扇窗口什麼時候突然就被關上了的可能性還是存在的。'韓博天警告說。中國官方並不隱晦海外收購的用意在於將高科技引入中國。這有可能意味著技術最終流向中國。韓博天將歐洲企業比喻成火雞，被中國的資金流飼養的火雞最初感覺十分愜意，但最終卻是要被宰殺掉。"

不過德國市場領先的垃圾能源公司EEW首席執行官坎普（Bernard Kemper）則不以為然。去年2月，北京控股(Beijing Enterprises)斥資14.4億歐元收購了德國EEW垃圾處理公司，當時創下中資收購德國企業的最高紀錄。坎普不認為被收購的EEW是一隻"火雞"。"當然EEW將企業運行裝備的技術轉移到中國去，不過雙方都可以從中受益"。

文章最後寫道，"'德國對投資的審查也將更為充分和全面'，韓博天說，'所以中國的投資方在歐洲要更加主動地介紹他們的計劃。到目前為止，為了打消歐洲人的疑慮，他們的態度往往比較謹慎和收斂'。"

為什麼在中國不再能輕易買到盜版盤？

《南德意志報》則在一篇題為"故事和工作產生的地方"的文章中關注了中國電影產業的發展。

文章寫道，"幾年前人們還能隨便在中國任何一個角落都可以買到盜版DVD：007新片、哈利波特、韓國流行肥皂劇，應有盡有。如果花上幾塊錢就能買張正在上映的電影的DVD，那麼誰還會進電影院呢？以前的情況還就是這樣"。

文章寫道，"不過現在想在中國的城市裡找到販售內容豐富的盜版DVD的小販卻不是那麼容易了。因為中國正在打算將自己打造成全球最大的電影市場。世界上沒有哪個國家的電影院增長速度能夠達到中國現在的水準。2012年以來，中國電影院觀眾數量每年以新增50%的速度增長，每天新增20個放映廳。……幾年來中國的億萬富翁們開始挺進好萊塢。最新的一筆收購是中國首富王健林成立的萬達集團10億美元收購好萊塢公司Dick Clark Productions"。

洪沙 （摘編）

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。