德語媒體：北京的大手筆和柏林的不淡定 

(德國之聲中文網) 聯邦政府沒有放棄，爭取在中國獲得更公平的貿易往來和投資環境。《法蘭克福匯報》周三刊發題為"柏林想阻擋中國投資者的收購（Berlin will Ausverkauf an chinesische Investoren verhindern）"一文指出，"如今在這一問題上，柏林找到了盟友：德國經濟部長吉普理斯（Brigitte Zypries）及法國和義大利經濟部長在給歐盟貿易委員馬爾斯托姆（Cecilia Malmström)的一封信中警告，'可能外流的歐洲專業技術'。信中還稱，目前，歐洲還沒有任何措施來應對投資者的大舉收購。"

"德、法、意經濟部長的信中接續寫道，出於戰略原因，近年來來自非歐盟國家的投資者越來越多的對歐洲企業，包括其關鍵技術在內進行大肆收購。而相反，歐洲企業在這些投資者的國家沒有享受到同樣的貿易自由。因此，部長們在信中提出了'五點計劃'的建議，以便能對外國投資者在歐盟層面的投資進行更嚴格的控制。"

文章還指出，"早在去年秋季，當時的德國經濟部長嘉布瑞爾（Sigmar Gabriel ）曾希望對非歐洲投資者更多進行政府干預的可能性--同時也將目光轉向了中國。德國經濟部國務秘書馬赫尼希(Matthias Machnig)對'法蘭克福匯報'表示，'德國是一個開放的市場。''我們支持外國投資者在德國投資，但這些企業必須表明，相關投資是在德國生產基地的投資，沒有政府背景，而且要能提供符合市場經濟原則的融資條件。'對關鍵產業更是如此。"

文章接著寫道，"這五點計劃，還包括在市場準入方面實行互惠對等原則和政府干預。如果投資者背後是該國政府出資、補貼或基於政治計劃進行收購，政府就要干預，--就像中國的收購為實現'中國製造2025'的戰略計劃。重要的是，人們也要從經濟角度避免對歐盟經濟造成損失，而不只是當歐盟的安全和公共秩序受到威脅時。"

對德國豬肉的禁令

《新奧斯納布呂克報》聚焦中國對進口德國豬肉的禁令。周三的一篇文章中開篇便直言不諱的指出，中國當局宣佈禁止從德國進口豬肉。禁令一出令當地多家知名肉類生產企業面臨巨大壓力。

文章介紹說，"德國高品質肉類產品供應商通內斯（Tönnies）一名發言人證實了這一消息，並表示，目前肉廠已經停止向中國供貨了。但他並未解釋出口停止的具體原因。中國方面截至目前也未作任何表態。"

"通內斯是受禁令影響的牲畜肉廠之一，他同中國關當局進行了密切的會談。該公司相信，禁令將會很快被解除。"

文章接著寫道，"德國農業部一名發言人在談到禁令的背景時表示，'中國方面提出，中國邊檢站對德國進口的豬肉進行檢測時發現了一系列技術上的異議'。"

作者接著筆鋒一轉寫道，"德國豬肉銷往中國的貿易正蓬勃發展。據統計，2015年，德國出口豬肉超過26萬噸，排在第二位。向中國出口豬肉最多的是義大利。去年，一些在德國和歐洲無人問津的生豬部位，在中國獲得熱銷。"

文章最後寫道，"鑑於最近俄羅斯下達進口德國豬肉的禁令，使德國生豬市場面臨壓力之下。不過受到影響的範圍仍在控制之內。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點