1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:印度洋的出海口

文山(摘編)2016年8月19日

周五的德語報刊,繼續關注了正在中國訪問的緬甸外長、國務資政翁山蘇姬。而中國在巴基斯坦瓜達爾港的工程,也吸引了一些媒體的目光。巴、緬兩國都能為中國提供前往印度洋的通道。

https://p.dw.com/p/1Jlua
Aung San Suu Kyi bereitet sich auf China Reise vor
圖片來源: picture-alliance/dpa/U.Aung

(德國之聲中文網) 《法蘭克福匯報》以"另一條道路的開端"為題,刊文指出,翁山蘇姬正在同中國釋放和解的訊號;這名緬甸新外長深知,儘管雙方有著殘酷的過去,但是北京是緬甸的重要夥伴。

"中國是當年緬甸軍政府的最緊密盟友,後者曾讓翁山蘇姬經歷了15年軟禁。如今,這名民主抵抗運動的代表任務首次在北京受到了隆重禮遇。本周四,中國總理李克強在人民大會堂前,在儀仗隊前迎接了緬甸新外長、國務資政。"

Infografik Chinas neue Seidenstraße Chinesisch
點擊查看大圖:"一帶一路"規劃

文章指出,中國是緬甸最重要的貿易夥伴,"和中國的貿易額佔到緬甸外貿總額的40%。同時,該國50%的外來投資也來自中國。此外,在緬甸國內的民族衝突中,中國也扮演著一個重要角色。自從北京開始推進其新絲綢之路(一帶一路)規劃之後,中國對維護同緬甸良好關係的興趣正大於以往任何時候。緬甸能夠給中國提供一條通往印度洋的直接通道,因此在北京規劃的貿易網中有著至關重要的地位。"

作者同時還注意到,中國媒體在介紹翁山蘇姬時,對其在國際上被認可的民主抗爭者角色隻字不提。"同樣不提的還有翁山蘇姬在被軟禁期間獲得了諾貝爾和平獎。這樣做的目的,很明顯是為了避免中國國內民眾聯想起同為和平獎得主的劉曉波,這位民主維權人士至今身陷囹圄。……人權組織此前呼籲翁山蘇姬,利用訪華的機會為劉曉波發聲。按照計劃,翁山蘇姬在訪華期間也會和中國國家主席習近平會晤。"

Pakistan Hafen Gwadar
瓜達爾港正被打造成印度洋重要海港圖片來源: picture-alliance/dpa

奧地利《新聞報》則注意到中國在巴基斯坦的新動向。文章以"中國打造亞洲軸心圍剿印度"為題,指出北京正大舉投資,決心將巴基斯坦西岸的小漁村瓜達爾打造成深水海港;巴基斯坦現在正夢想擁有一座自己的杜拜城,而北京的野心顯然不只這些。

"巴基斯坦現在正將瓜達爾港工程比作解決該國經濟問題的萬能良方:能夠創造就業崗位、拉動經濟增長、提振早已破敗的能源行業。根據兩國達成的交易,巴基斯坦獲得資金以及發展機遇,而中國則獲得地緣戰略要地。但是,瓜達爾以及周邊的俾路支地區民眾卻對工程的作用充滿狐疑,認為從中獲利的只有中國,而非當地民眾。"

Karte China Pakistan geplanter Wirtschaftskorridor Gwadar - Kaschgar
瓜達爾港扼守印度洋戰略要沖,南向阿拉伯海,北守波斯灣咽喉。中國計劃修建一條從新疆喀什直達瓜達爾港的通道。圖片來源: DW

作者還注意到,由於中方人員擔心在當地的人身安全,巴基斯坦軍方許諾提供多達一萬名軍人進行安全保障。"對於中巴兩國而言,這一項目都有著多重意義。中國通往瓜達爾港的走廊,是習近平力推的'一帶一路'戰略規劃的旗艦項目。對於習近平而言,瓜達爾港工程可謂一石多鳥:除了經濟因素,北京方面還希望能夠穩定巴基斯坦國內的安全形勢,該國和局勢緊張的新疆接壤。更重要的是,這一通往阿拉伯海的出海口,將成為中國崛起為海軍強國的墊腳石。此外,中巴友好還能對印度構成威脅。"

文章在最末指出,儘管中國《環球時報》等官媒否認瓜達爾港工程旨在遏制印度,但是新德里顯然不這樣看:"就在今年5月,印度總理莫迪(Narenda Modi)同伊朗方面簽署了一項價值4.49億歐元的協議,計劃將伊朗的海濱小城恰赫巴哈爾打造成印度商品的物流樞紐。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點