1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:危險的傲慢

2016年6月22日

馬雲前日一番"假貨更好論"引起德媒關注,《商報》認為,名氣使這位商業大亨變得有些忘乎所以,這或會危及到他的阿里巴巴王國。《南德意志報》則把目光投向了備受爭議的玉林狗肉節。

https://p.dw.com/p/1JBN1
Jack Ma / Ma Yun Auftritt beim WEF in Davos 23.01.2015
圖片來源: F. Coffrini/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)"他是一個大明星並且欣然接受眾人的讚美 :馬雲。今年北京的政治精英對他青睞有加。中國將首次舉辦二十國集團峰會,地點選在杭州,這個城市的一大特別之處是:這裡是馬雲的王國。"德國《商報》一篇文章開頭這樣寫到。作者接著簡單介紹了一下馬雲與杭州的淵源,他在這裡出生,經歷了三次高考落榜,他開始做英語老師,後來創業。杭州是阿里巴巴的總部所在地,杭州也由此應成為現代中國的典範。

文章接著又把話題引回二十國集團峰會:"馬雲將邀請各國首腦參觀他的阿里巴巴園區,以此說明,中國既不是世界工廠也不是假貨天堂,而是一個擁有眾多創新集團的地方。"

作者Stephan Scheuer指出,不過馬雲有可能完不成這個任務,因為他對假貨的不經意態度引人側目:"他熱情地邀請投資者造訪杭州,當然他也再次被問到老生常談的假貨問題。而'假貨更好論'引起熱議,也惹惱了製造商們,因為他們認為,阿里巴巴有義務避免假貨通過網路平台流入到顧客手中。"

近年來,阿里巴巴旗下的淘寶等電商網站多次面臨為假貨貿易提供平台之指控。馬雲在投資者會議上說:"同樣的工廠、同樣的原材料,只是名字不同。" 這番言論引起輿論嘩然,在社群網站上,有網友稱被刷新世界觀,斥責馬雲的言論是"無恥之辯",指責阿里巴巴公開支持假貨。

標題為"危險的傲慢"(Gefährlicher Hochmut)文章寫到:"這名商人成功地打造了世界上最大的網路銷售平台,不過名氣使他變得有些忘乎所以。他面臨的最大危險並不是在國外,而是本土競爭者。" 文章提到了馬雲的競爭對手、"京東大叔"劉東強。指出,京東不僅是平台營運商,也是經銷商。劉東強發起打假進攻,雖然價格或許有些偏貴,但是也意味著消費者得到更多保障。"現在劉東強還缺少市場力量,但是他正在路上。"

爭議狗肉節

而《南德意志報》則把目光投向了備受爭議的廣西玉林狗肉節。題目為"香脆的狗肉" (Zum knusprigen Hund)的文章寫到,彈丸之地玉林是一個山水如畫的僻靜小城。只有一年一度的狗肉節才熱鬧起來。本周二(6月21日)玉林荔枝狗肉節又拉開了帷幕,當地人紛紛在掛有"香脆狗肉"之類招牌的飯館裡聚餐吃飯。文章寫到:"如果組織舉辦這個節日的初衷是打響玉林的知名度,那麼這個目的是達到了。" 作者Kai Strittmatter接著不無諷刺地寫到:"馬特‧達蒙(Matt Damon)和帕米拉‧安德森這樣的明星都關注過玉林。美國國會資深民主黨眾議員阿爾西‧黑斯廷斯(Alcee L. Hastings)以提出決議案的方式'慶祝'這個節日,動物保護組織向中國駐倫敦使館遞交了一份1100萬人簽名的請願書,一些西方媒體,比如CNN發表標題為'朋友,別吃了'之類的社評。"文章接著寫道,全世界都對玉林揮舞拳頭,但是玉林卻有些摸不著頭腦,不知道為什麼陷入這樣的境遇,三年前情況即是如此:"《南德意志報》記者當時前往玉林採訪時,當地人的情緒與外界對他們的憤怒情緒旗鼓相當。"

Bildergalerie China Hundefleisch
圖片來源: Reuters/K. Kyung-Hoon

三年後的今天,一名飯店工作人員接受採訪表示:"外界的反映為什麼如此激烈,好像我們是凶手一樣,玉林人為什麼要放棄數百年的傳統?"

不僅在國際上受到熱議,這個節日也受到了中國本土人士的反對:"許多動物保護者從四面八方趕到玉林。不是每個中國人都吃狗肉,有吃狗肉習慣的主要是東北和南方一些地區。大部分中國人對狗肉的味道與西方人一樣陌生。中國官媒央視公佈的一項調查顯示,大約有64%的被訪者認為,玉林狗肉節應該取消,許多人給出的理由是:這會影響中國在他國眼中的形象。"


摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點