1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

反腐波及香港高官

李京慧 (摘編)2015年10月7日

香港行政公署周一(10月5日)對前特別行政長官曾蔭權提出兩項起訴。《新蘇黎世報》周三就此發表了一篇題為「北京追捕貪官到香港」的文章。德國《世界報》則對中國藝術家,異議人士艾未未突然回國未遇任何麻煩的奇遇給予了關注。

https://p.dw.com/p/1GkAK
China Donald Tsang in Hongkong
圖片來源: M. Bradley/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)《新蘇黎世報》周三報導說:"迄今香港還沒有出現過聳人聽聞的貪腐醜聞。但是現在,北京政府開始了對前香港特首曾蔭權的司法調查。周一,現年70歲的曾蔭權因受到貪腐指控受到法院起訴,後獲准繳納贖金保釋。"

《新蘇黎世報》的文章接著指出:"曾蔭權是迄今受到香港廉政公署起訴的級別最高的政治家。他在法庭上堅稱自己清白。並稱"自己問心無愧,相信法院會還他清白。曾的妻子也陪同其丈夫出庭,並堅決為夫辯護。稱其夫在擔任香港特首期間始終為民效勞。"

表面上的更多民主

文章還強調:"迄今香港從未出現過重大貪腐醜聞。然而,對共產黨代表曾蔭權的指控進一步顯現了體制的弊端。曾蔭權及其繼任梁振英都是通過一個選舉委員會選舉產生的香港特首。該選舉委員會由來自各行各業和各城區的1200名代表組成,其中大部分是親北京政府人士。這一港首選舉方式受到民主派人士的抵制。今年6月,香港立法會否決了中國政府倡導的2017年香港特首選舉改革方案。這一方案僅僅是讓香港在表面上擁有更多民主。"

文章說,由於體制的問題,中國的領導人不是根據民主的原則普選選出來的,而是根據不同的崗位鍛煉,根據迄今的業績被提拔上來的。

"對曾蔭權的起訴事件,使香港民主派更加堅信香港特首應該通過民主的普選而產生。

此外,中國國家主席習近平也迫切需要在反腐問題上顯示其成績。然而就像對待環境污染問題一樣,中國人對共產黨的腐敗也已無可忍耐。所以中共必須取得反腐鬥爭的勝利。但是從長遠來看,沒有民主分權體制,沒有獨立的媒體,反腐鬥爭是否能夠成功還很難說。"

Deutschland Berliner Literaturfestival Ai Weiwei
抵達德國不久的艾未未重返北京圖片來源: DW/Shitao Li

艾未未順利返京

7月份,對政府持批評態度的中國藝術家艾未未重獲旅行自由抵達柏林,與其生活在此的妻子和兒子團聚,曾經是轟動一時的新聞。然而,艾未未目前突然重返中國,德國《世界報》給予了關注。


《世界報》的文章說:"在從柏林前往北京的飛機上,艾未未還對在北京入境時等待他的將是什麼毫無把握。然而在北京機場的入境檢查僅用了30秒,沒有人對他提問,沒有人跟蹤,"順利的令人難以置信。

他首先看望了他83歲的母親高英。母親重病是他此次毅然返回中國的原因。

《世界報》的文章說:"就連他的許多朋友都難以相信他如此迅速地重返中國。更何況他在中國曾有過那麼多的遭遇。2011年他被當局肆意逮捕關押81天,至今都沒有給出一個明確的理由。在國際社會的壓力下,當局被迫將其釋放。之後,他又受到涉嫌偷稅漏稅的荒謬指控。艾未未在國外舉辦的藝術展大獲成功之際,他卻在國內受到當局4年之久的迫害刁難。直到2015年,北京政府才允許他在國內舉辦展覽。7月,他出人意料地重獲護照。數天後他飛往柏林與妻子和兒子團聚,一時成為媒體關注的焦點。"

"7月底艾未未抵達柏林接受德國媒體採訪時,因沒有對中國政府的政策予以嚴厲譴責而受到廣泛指責。一些維權人士也因他沒有嚴厲抨擊當局對維權律師、記者和博主的迫害而提出批評。但是艾未未認為,中國的許多問題有其具體和現實原因,不是高喊幾句口號就能解決的。

艾未為認為自己是有政治見解的藝術家,而非政治活動家。他以在中國的經歷為題材,製作出自己獨具風格的啟蒙藝術品。"


[摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的觀點]