1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:在漢堡尋找盟友

樂然 | 葉宣(摘編)
2018年11月28日

中國副總理劉鶴正在漢堡參加一年一度的德國經濟界「中國峰會」。德語媒體關注了在美中貿易戰背景下中國與歐盟和德國的微妙關係以及中國投資在德國面對的困境。

https://p.dw.com/p/394pE
Deutschland Hamburg Summit: China meets Europe
圖片來源: picture-alliance/dpa/C. Charisius

(德國之聲中文網)負責經濟的中國副總理劉鶴出席了第八屆歐中論壇漢堡峰會,並與德國總理梅克爾,經濟部長阿爾特邁爾和財長朔爾茨會晤。《南德意志報》在題為"中國尋找盟友"一文中報導了劉鶴在漢堡峰會上的發言。

他沒有對美國或川普点名道姓,但表示,歷史證明,提高關稅只能導致經濟衰退,貿易衝突沒有贏家。他承諾中國將在40年的改革開放政策後繼續開放,指出過去幾個月裡,中國貫徹了一系列改革,並且放鬆了對外國企業的規定。

《南德意志報》寫道:"劉鶴的來訪是在峰會召開前不久才公佈的。一開始的消息稱,他將飛往華盛頓,以期在習近平和川普G20會面前夕,在貿易爭端中談出一個可能的妥協結果。但現在,提早找到解決辦法的希望愈發渺茫。川普周二在美國媒體宣佈,對2000億中國商品的關稅將從現在的10%增加至25%。他還威脅將對剩下的來自中國的商品徵收特別關稅。在新加坡的東協峰會和本月中旬的亞太峰會上,中美關係已更為緊張。現在,北京看起來寄希望於德國和歐盟的支持。特別是德國對中國而言是一個重要的夥伴。為了實現經濟現代化,中國需要德國的高科技。華盛頓過去幾個月裡讓中國通過收購的辦法獲取技術變得更為艱難。"

該報認為,劉鶴的訪問能否奏效將從即將舉行的G20會議上看出端倪。歐盟也一直批評中國不公平的市場準入条件,歐盟迄今從中國得到的只是"好聽但缺乏約束力的話"。

Deutschland Hamburg Summit: China meets Europe | Liu He
劉鶴在漢堡歐中峰會上圖片來源: picture-alliance/dpa/C. Charisius

徒勞的魅力攻勢

德國《商報》發表分析文章"對中國投資者的疑慮在增加",回顧了德國經濟和政界對來自中國的投資,特別是企業併購的態度在最近10年中的變化。

"中國領導人習近平把自己的親信劉鶴派到德國展開魅力攻勢。周一劉鶴與聯邦財政部長朔爾茨(社民黨)、經濟部長阿爾特邁爾(基民盟)和總理府經濟財政部門負責人勒勒爾。

在中國同美國貿易爭端之際,北京希望把歐洲人拉到自己這一邊。然而迄今為止,這一魅力攻勢尚未取得成效。聯邦政府繼續堅持在中國市場準入的问题上應有對等的地位。周一的會晤後,雙方未能達成新的共識。

中國投資者和德國經濟界的關係目前面臨空前的困難。一度,中國的投資者在此間受到敞開懷抱的歡迎。那是在2009年金融危機最高峰的時候。當歐洲和美國在美國房地產市場震蕩的嚴重後果下掙扎時,來自北京的代表團受到熱情的款待。中國做到了基本安然地度過危機。在德國,來自中國的資金受到歡迎。但這樣的日子已成為歷史。自從中國企業向德國的高技術企業伸出收購之手,柏林的疑慮與日俱增。"

Deutschland - Kuka-Chef Till Reuter verlässt überraschend Roboterhersteller - Roboter Logo
庫卡收購案扭轉了德國人對中資收購的印象圖片來源: picture alliance/dpa/VCG/W. Jun

文章指出,導火索是機器人製造商庫卡的收購案。從那以後,德國政府開始考慮收緊立法,限制外國投資掌握高技術企業和敏感基礎設施。與此同時,德國經濟界對來自中國投資的看法也發生了轉變。文章列舉了中國在德投資的增長數據,並以普茨邁斯特、戴姆勒、德意志銀行和格拉默等收購案例,分析了中資投資的變化後總結道:

"清楚的是,北京的投資還剛剛開始。中國是世界第二大經濟體,未來的投資規模也會相應地增加。德國必須找到一種與中國投資者打交道的長期可行的方式。"

 

摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點