德語媒體：天津爆炸動搖了對中國政府的信任

(德國之聲中文網）德國《法蘭克福匯報》再次將目光投向了天津。在一篇題為"中國的災難"的評論中，作者指出，在天津濱海新區，腐敗戰勝了市場經濟。

文章寫道："爆炸案背後被揭露出來的種種消息，並非是由官方主動公佈，而是要歸功於不顧宣傳部門禁令獨立調查的中國記者們。這些消息通過社群網站迅速傳播，而宣傳審查部門則在此之後才有所動作，讓眾多網站以及部落格作者閉嘴。"

"然而，這並沒有什麼用。當局遮蓋事實、淡化消息的舉動越是明顯 ，公眾就越是不相信官方的'事情並不是那麼糟'的許諾。謠言滿天飛，恐慌在蔓延，到頭來，當局還是得證實，那些獨立調查報導的消息大多屬實。"

"民眾對當局試圖掩蓋事實感到憤慨。和那些公眾關注度相對較低的政治話題不同，對天津爆炸事件消息的審查與封鎖直接關係到許多民眾的健康以及安全感。這次事件也說明，網路時代的中國，當局無法再掌控所有的訊息。 "

作者隨後談及了天津港的官商勾結、尋租腐敗問題，並且指出："通過腐敗來架空安全以及環保規範，在中國並非什麼新鮮事。環境問題過去也曾引發過更大規模的事故。中國究竟還有多少這樣不負責任的企業？有多少安全、環境許可證是通過行賄取得的？在光鮮亮麗的天津濱海新區發生的事故，不禁讓人對中國其他地區的工廠、礦山、倉庫、核反應堆的安全產生質疑。"

"中國的城市中產階級已經需要忍受霧霾、食品安全、飲用水污染等諸多問題。他們的擔憂在增長。過去幾年間，各地已經發生過多次示威，抗議籌建中的化工廠。我們不禁再次要問，為什麼在安全法規得以貫徹之前，總是要先發生一起重大事故？"

"天津的災難發生時，也正值光鮮的中國經濟被投下一道陰影之時。經濟增長率、出口貿易額都在下滑，人民幣正在貶值，股市則不斷震蕩。在天津這一樣板工業區，對待危險品都如此輕率，這動搖了人們的信任。中國政府在面對這些危險時，必須拿出對付國家安全威脅時的強硬來。否則，中國當局就會失去中國民眾以及全球的信任。"

瑞士《新蘇黎世報》則以"有毒混合物"為題分析指出，天津爆炸後，中國領導層現在正受到越來越大的壓力，在政治層面上追究責任。

"天津事故可以分為三個層面。首先，這是一場異常嚴重的事故，造成許多人傷亡；而長期的環境影響現在還無法預測。而對事故的可能原因，當局至今也是三緘其口。"

"事故的第二層面，即涉事企業的經濟背景，也同樣撲朔迷離。瑞海國際與政府主管部門的關係逐漸被揭露。……瑞海能夠在距離居民區僅幾百米的地方獲得存放危險品的許可，而中國法律禁止在危險品倉庫周邊一千米內出現住宅。瑞海與政府部門的良好關係使其可以繼續經營，而這家物流企業甚至一度都沒有許可證。"

"這一切都體現了中國的官商勾結與腐敗。國家安監局局長楊棟梁落馬一案也映襯了這一點，這裡也揭開了天津事故的第三層面，即政治層面。楊棟梁曾經在天津的企業界以及政界浸淫近20年，2012年成為國家安監局局長。本周一(8月17日)，他還曾前往事故現場；而在一天後就爆出消息，他因'嚴重違法違紀'被免職。現在相關部門將對他展開受賄以及腐敗調查；而他的兒子已經因為相同的指控坐在監獄裡。楊棟梁成為了天津爆炸事故後，第一位付出政治代價的官員。但除此之外，在政治層面上，天津爆炸事故依然撲朔迷離。"

"這起事故驚動了北京的高層。這是因為事故進一步推動人們討論中共黨內的權力鬥爭。有傳言稱，爆炸事故讓習近平連續兩個晚上沒有睡覺。無從得知，習近平失眠究竟是因為事故死傷慘重，還是因為擔心官商勾結會動搖其權力基礎。習近平必須展現出其行動力以及決斷力，而這有可能會導致更多官員被解職。"