1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:川普恢復對伊朗制裁 "北京高興"

苗子(摘編)
2018年5月17日

德語媒體關注:中國是伊朗的最大貿易夥伴,在伊核問題上將扮演關鍵角色;中國勸解美朝,不過預計特金會仍將舉行。

https://p.dw.com/p/2xtbx
Changsha - Tehran: 1. Güterzug zwischen China nach Iran
圖片來源: picture alliance/dpa/Imaginechina/Z. Xin

(德國之聲中文網)《新蘇黎世報》題為"北京对川普的伊朗制裁感到高興"(Peking freut sich über Trumps Iran-Sanktionen)的文章寫道:"根據歐委會的數字,2017年,中國是伊朗最主要的貿易夥伴。在向伊朗出口的國家中,中國排名第二。2017年,中國是伊朗商品、主要是石油最大的進口國。這意味著,未來數月,中國的態度對伊朗具有決定性。飛速工業化的中國對能源有著巨大的渴求。不能排除,北京接下來會增加從伊朗的原油進口。方法和途徑總能找得到。"

"北京的戰略家儘管也會很小心--美國是個很大的銷售市場。但現在中國就已經顯示出對投資伊朗石油工業的最大興趣。伊朗位於中國一帶一路發展戰略的交叉線上。一帶一路投資4-8兆美元在亞洲、歐洲、非洲60多個國家用於鐵路、港口等項目,……其目標當然也包括確保中國的能源供應。"

Südkorea Panmunjom DMZ Grenze zu Nordkorea
韓朝領導人會晤了,特金會能否按期舉行?圖片來源: Getty Images/J. Heon-Kyun

《新蘇黎世報》另一篇文章題為"北韓劃紅線"(Nordkorea zieht seine rote Linien),聚焦金氏政權威脅取消與川普峰會。文章寫道:"平壤的尖銳語調不單是因為美韓正在進行為期兩周的'超級雷霆'空軍演習這一背景,儘管北韓以此作為周三臨時取消與韓國一次會晤的藉口。更重要的原因是,北韓當權者是對川普的安全顧問博爾頓(John Bolton)的設想作出回應。博爾頓提出按照利比亞模式讓北韓棄核。2004年,利比亞放棄核武項目,將大量軍工技術材料交給了美國。對金正恩來說,這樣的計劃糟透了,因為他肯定仔細關注了利比亞前獨裁者卡扎非的命運。"

文章認為,平壤的強硬態度顯示,即便金特會能夠舉行,也不能有過大期待。"中國與俄羅斯周三提醒美朝,不要讓對話陷於中斷,並警告相互靠近失敗可能引發的後果。中國國家主席習近平對一個訪華的北韓代表團表示,中國支持北韓發展經濟、改善與韓國關係以及與美國對話的努力。"

"儘管平壤作出威脅,許多跡象顯示,峰會仍會按計劃於6月12日在新加坡舉行。金正恩在宣佈暫時放棄核試驗與導彈試驗時強調,下一步的重點是建設現代化社會主義經濟。為此,他需要制裁措施得放鬆,而這一點他將只能在談判桌上才能實現。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點