德語媒體：川普该愛中國的5000個理由

（德國之聲中文網）《南德意志報》周六（1月28日）在其社會版發表署名文章"真正的狂妄自大（Der wahre Größenwahn）"。文章的作者在開頭寫道，唐納德‧川普（Donald Trump）不喜歡中國，"他說，中國可壞了，搶走了老實美國人的糖果和工作。川普讨厭中國。然而極其危險的是：川普不瞭解中國。他應該趕緊看一看。親愛的川普，這裡有500個你應該愛中國的理由。我覺得可能甚至有5000個理由。"

文章隨後列舉了部分理由："中國很大，真的很大，老實說：中國非--常--大。"

"中國沉迷於宏大的項目，它們真是大得出奇，簡直超出想像。以長城為例。他們這裡的絕對是世界上最長的城牆。許多人說，長城根本就沒用：蒙古人和滿族人都是翻牆而入。"

"有些人可不同意了， 他們解釋說：如今在中國就沒有墨西哥人，或者說幾乎沒有。換言之：有長城在就沒有墨西哥人，這筆賬你算得過來吧。"

"完全合你的口味"

文章繼續寫道："中國人的英語也不比你的好，唐納德，不論是口語、書寫還是發推文，許多中國人的英語甚至明顯比你的還差。"

"北京的億萬富翁比紐約還多。而且他們不用回答那些愚蠢的問題：什麼錢是怎麼賺來的啊，為什麼一定要用金馬桶蓋啊。"

"在中國，當然是國家元首的女兒和女婿做大生意。笑話，不是他們，是誰？"

"中國沒人會覺得橘色頭髮有什麼奇怪的。至少不會比金色或紅色頭髮更奇怪。相反：染了色的頭髮很時髦。那裡所有的政治家都會染發。"

"自由媒體（在中國）是被禁的。諷刺段子也是，除非是你自己來一段。例如，你可以禁止時間旅行（譯者註：指中國廣電局禁止播"穿越劇"），或者命令達賴喇嘛必須轉世。這些都是在中國已經發生的事，完全合你的口味吧。"

"他們受不了希拉蕊‧克林頓，人權就更別提了。但是，他們熱愛金錢，非常非常地熱愛。"

"最棒的一點是：當一個仇恨熏心、報復心切、自我且排外的領導人毀了這個國家後，人們非但沒有嘲諷他，而是將他的頭像印在鈔票上，並給他建了紀念堂。"

前途未卜的在華NGO

不同於《南德意志報》的冷嘲熱諷，《世界報》當天嚴肅地將目光投向忐忑不安的在華非政府組織（NGO）。該報在其政治版發表署名文章"一部法律如何禍及德國基金會（Wie ein Gesetz zur Gefahr für deutsche Stiftungen wird）"。

這部法律指的是今年元旦起開始生效的中國《境外非政府組織境內活動管理法》。《世界報》的作者指出："包括法律援助團體、女權和環保組織以及德國政治基金會在內的許多非政府組織目前都不清楚，他們還能在中國工作多久。出現這種局面要歸咎於這部新法。去年年底，公安部列出了一系列非政府組織重新登記所需的繁復條件。這些組織只有證明自己找到中方的業務主管單位，才能註册登記。但是，公安部直到12月20日才發布了一份合格業務主管單位名錄，當時距離新法生效只有十天的時間。許多NGO發現，他們之前的合作夥伴已經不在名單上了，取而代之的是一些他們從來都沒有密切接觸過的政府部門和委員會。"

文章介紹："許多德國政治基金會如艾德諾（Konrad Adenauer）、艾伯特（Friedrich Ebert）、伯爾（Heinrich Böll）和羅莎•盧森堡（Rosa Luxemburg）也受到影響。他們之前的合作夥伴如社科院、中共中央對外聯絡部和中國國際民間組織合作促進會（CANGO）並沒有被列在公安部公佈的名錄上。"

《世界報》的文章接著指出，那些找不到中國合作夥伴的非政府組織前途未卜，"因為沒有合作夥伴，公安機關就不會批准重新註册登記和延簽。基金會及其駐華代表就會即刻變成違法者，必須離境。他們的工作人員也不能繼續工作。第一個受害者是在北京開展業務已有八年的羅莎•盧森堡（Rosa Luxemburg）於1月1日暫停了在華業務，希望能盡快有解決辦法。而其他基金會目前則在法律灰色地帶活動。"

 

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。