德語媒體：「我們必須放下對中國的恐懼」

（德國之聲中文網）德國《商報》周二（8月1日）在其金融和股市版發表文章"我們必須放下對中國的恐懼（Wir müssen die Angst vor China ablegen）"。這是一篇對德意志銀行亞太區首席執行官沃奈•斯戴姆勒（ Werner  Steinmueller ）的採訪文章。

文章的採訪記者提到德意志銀行於5月底宣佈的消息：德意志銀行和中國國家開發銀行同意在"一帶一路"框架下尋求合作機遇，推動人民幣國際化進程，為中德兩國以及"一帶一路"相關國家加強金融與經濟合作做出各自的貢獻。作為合作的一部分，兩家銀行同意在未來五年內實現上述領域合作價值30億美元。

對此，斯戴姆勒向《商報》表示："我們不應該過於狹義地定義這一中國的項目。這裡不僅涉及歷史上的絲綢之路。新絲綢之路也像徵了整個中國經濟的開放。其中不僅限於基礎設施建設項目或者新出口市場的發展，也包括貨幣和資本市場的自由化。正如每一條重要的道路，新絲綢之路也不是一條單行道--這裡有交流，有來也有往。"

太過樂觀？

《商報》的記者追問說："這聽起來雄心勃勃，但是也非常的抽象，您是否能說得具體一點？" 斯戴姆勒說："例如，中國政府成立了絲路基金。按計劃，這些基金也將投資到那些想活躍在中國的德國或歐洲企業。目前，我們正在和多個對中資持股感興趣的企業洽談。這裡談的不是多數持股，而是持股10%。中國對 德國、德國技術和德國企業非常感興趣。相反，比如說，如果有德國企業想在中國開展業務，我們也可以提供人民幣貸款。我們涉足眾多領域，包括匯兌結算、資本市場業務、投資項目等。"

《商報》記者質疑道："這是不是太過樂觀了？許多專家都警告稱，危險的貸款泡沫正在中國膨脹，而這種泡沫可能會影響全球的金融體系。" 斯戴姆勒回答："中國政府有處理這一問題的辦法。我認為，中國相關部門對目前局勢的評估是正確的，也能掌控現在的局面。中國增持美國國債近300億美元就是一個好例子。"

"看來，您對共產黨政府掌舵的中國經濟信心十足。但是您相信，中國掌控經濟的能力足以避免社會動亂嗎？" 《商報》記者如是問道。斯戴姆勒："迄今為止是這樣的。我估計，中國經濟今年會增長6.5%左右，在政府的目標範圍內。這也足以成為經濟增長的助推力。另外，中國正在對外開放--也取得了成功。人民幣在短短幾年裡發展成為世界貨幣。此外，通過香港和中國大陸的聯繫和最新的擴展貸款市場的舉動，股市也得到可控的開放。"

蘋果充當北京幫兇 

《南德意志報》周三關注蘋果中國區應用商店近日下架使用戶能夠繞開中國網路審查系統的翻牆軟體以及首次在華建立計算中心一事。該報發表評論文章"審查的幫兇（Beihilfe zur Zensur）"。

文章寫道："雖然每個國家都要求在其境內開展業務的企業遵守該國規定。但是中國不是法治國家。在這樣一個國家，法律經常被當作滿足統治者權利要求的條款。在這樣一個國家，憑借法律的作用，諾貝爾和平獎獲得者劉曉波受到監禁。在這樣一個國家，法律剝奪一切人們想瞭解有關劉曉波不幸在獄中死亡的細節的可能。"

"蘋果在自己的國家為保護用戶資料做了很多事情。但是，該公司現在在中國的行為是在積極幫助審查。這已經屬於幫兇的范疇。"
 

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。