1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:「把希望放在年輕人身上」

王凡(摘編)2015年12月29日

《新德意志報》周二刊文分析,為何中國在他國戰爭問題上表現地低調、謹慎,但卻格外熱衷於締結和約;《法蘭克福匯報》表示,中國年輕的消費者有望拉動內需,解決經濟問題。

https://p.dw.com/p/1HVhe
Symbolbild Wirtschaftswachstum in China
圖片來源: picture alliance/AP Photo

(德國之聲中文網)"誰來挽救中國經濟、避免其滑入低谷?"《法蘭克福匯報》周二(12月29日)一篇文章在開頭這樣問道。答案是:"中國消費者--至少波士頓咨詢公司一項研究調查的作者們是這樣認為的。"

依據該研究,截至2020年,中國的私人消費將上升至6.5兆美元。如果真是這樣,就意味著消費市場的增量超過50%--恐怕比德國2020年的消費市場總額還要高。

"研究作者們對這一點很確定:即便是中國經濟在這段時間裡無法達到目前的7%、而只有5%的年增長,也無法改變中國人的購物慾--特別是那些35歲以下、習慣了富足生活的年輕人,他們將推動未來中國經濟的轉型。"

文章援引波士頓咨詢公司的調查研究稱,中國的消費市場將呈現"驚人的發展"。原因是中國的年輕消費者不僅比老一代有錢,他們也更愛花錢。截至2020年,中國中產階級上層的家庭數量將達到1億,這相當於中國城市家庭的幾乎三分之一。

"低調的大國"

"中國公民成為了恐怖主義的受害者,中國武器也出現在戰爭地帶。儘管如此,這個大國在敘利亞衝突中表現得很低調",《新德意志報》12月29日一篇文章在開頭這樣寫道。

文章說,對於中國而言,軍事幹預敘利亞幾乎不在考慮之中。然而這並不意味著,中國對該問題沒有興趣。"一名中國高官在柏林滿意地表示,無論現在還是未來,中國在敘利亞問題上的立場將更加有助於結束該國戰亂。"

Walid al-Moallem Wang Yi Peking China
敘利亞外長與中國外長王毅在北京舉行會晤圖片來源: picture-alliance/AP Photo/M.Schiefelbein

"北京在近東地區的政策、戰略特徵--目前首先是在敘利亞戰爭問題上,並無法從日常的中國媒體報導中看出來,但是其多年來對於難題一直有鮮明立場。在會談中,(中方)強調,中國自5年前敘利亞內戰開始以來一直在尋求政治解決,而不能採取軍事手段;要通過與總統阿薩德的談判尋找過渡解決方案,通過新敘利亞勢力上台,來實現遜尼派與其它宗教派別之間的平衡。"

"中方強調:敘利亞敵對各方的和解雖然艱難,但屬於敘利亞內政。若要維和必須通過聯合國,而不是由美國指揮。"

中國表示,在敘利亞並不追求自己的利益,在伊拉克可就並非如此了。"伊拉克的石油供給長期以來一直對中國經濟發展有重要意義,同時也有助於該地區的日趨穩定。"

文章隨後寫道,在上周伊拉克總統訪華期間,雙方就伊拉克向中國大規模出口石油簽訂了協議。中國將在伊拉卡開發油氣;作為回報,中國為伊拉克提供武器裝備、修建煉油廠。此外,中伊還約定建立伊拉克-中石化(Iraq-Sinopec)企業,以對抗油價下滑;同時中方加強與伊拉克在水泥、鋼鐵出口方面的合作。"這實際上意味著:為多年來入駐中東、北非、在這些地區擁有豐富工作經驗的中國大型建築企業鏟平道路。"

文章隨後話鋒一轉,回到敘利亞問題上。"一切都顯示著,中國在敘利亞內戰主要問題上的立場與俄羅斯保持一致。……這絕非偶然:在(上周)紐約聯合國安理會通過敘利亞和平計劃的同時,中、俄總理在北京簽署了30年的合作協議。出於利益考慮,竭力爭取結束敘利亞戰爭讓(中、俄)這兩個世界大國在經濟等方面都漸行漸近。"

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]