1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:新世界秩序什麼樣?北京告訴你!

王凡 摘編
2017年2月24日

在川普宣揚貿易保護主義、對氣候保護嗤之以鼻之時,北京以自由貿易、氣候保護捍衛者的形象亮相。世界顛倒了嗎?《法蘭克福匯報》表示,中國正在抓住自己引領世界的機會;《南德意志報》則分析了其中的算盤與策略。

https://p.dw.com/p/2YE7e
Davos Chinas Präsident Xi
今年1月,習近平亮相達沃斯世界經濟論壇,這是中國國家主席首次參加這一論壇圖片來源: Reuters/R. Sprich

(德國之聲中文網)"在德國等國還想弄明白華盛頓政權更迭後的世界秩序什麼樣時,北京已經就這個問題給出了答案",《法蘭克福匯報》周五的一篇題為"中國快車VS美國旋轉木馬"的文章說。

"中國黨和國家一把手習近平宣佈,中國要帶領國際社會走向一個更公正、更理性的世界。……此前,中國領導層一直著力避免提到中國國際領導地位的問題。中國雖然早就宣揚'多極'世界秩序--按中國理解,這是一種沒有了美國、西方家長作風的世界秩序,但卻一直有意謙虛地將自己稱為國際社會的一個成員。"

"然而自從川普就任以來,這個世界看起來變得混亂而不確定,國際社會為白宮所發出的自相矛盾的訊號感到不安,在中共執政下穩定、繁榮的中國不再只是合作夥伴、國際秩序的一個支柱,而開始公開其引領世界的訴求。"

文章寫道,不久前在達沃斯世界經濟論壇上,"習近平以自由貿易和全球化捍衛者的形象示人,許諾中國會張開雙臂,歡迎其他國家搭乘中國經濟發展的快車"。

除了表示會支持全球經濟發展、世界和平外,"習近平還拿出了一個崇高的目標:中國要建設一個'命運共同體',其中每個國家都得到平等對待,每個國家都有權選擇自己的政治發展道路。維系這個共同體的不是共同價值,而是互利的合作。"

這和川普的"美國優先"(America first)形成了鮮明對比。北京所傳達的訊息是:川普只想著美國,中國領導心繫全人類。

"在新美國外交政策的特徵還不明顯的時候,中國已經加大了爭取盟友和支持者的宣傳攻勢--而且不僅在其亞洲鄰居的圈子裡。中國向歐盟示好,作為可靠的夥伴毛遂自薦,也作為歐洲一體化的支持者、全球化和自由貿易的捍衛者、氣候保護的戰士。"

China G20 Gipfel in Hangzhou Juncker und Jinping
杭州的G20峰會上,歐委會主席容克與習近平相擁問好圖片來源: picture-alliance/dpa/H. H. Young

中國向歐盟示好的背後

"2017年的歐洲:不安、驚愕,還有困惑。一邊是一個大國,它的總統公開地期望歐盟瓦解--那是美國;一邊是另一個大國,它高度讚揚自由貿易、氣候保護,對英國退歐極其失望,並在與德國總理梅克爾的電話中宣佈,將比以往更加堅定地支持歐洲一體化--那是中國",《南德意志報》周五的一篇文章在開頭這樣寫道。作者援引一名身在北京的歐洲觀察家稱,他感覺"彷彿時空錯亂"。

文章表示,川普把世界攪亂了,而中國人則向歐洲展現出了團結精神。"不久前,還不是這個樣子。口頭上,中國已經支持自由貿易很久,然而現實中卻在國內很多領域推行嚴格的保護主義。中國的自由空間越來越小,壓制不斷增加。而支持一個強大的歐盟?這主要是些甜言蜜語、吉祥話。"

這種表面友好的背後卻不簡單。文章以去年海牙的南海仲裁案為例,在德、英、法等歐洲大國要求中國遵守國際法的同時,希臘、匈牙利這些接受了大量中方投資的國家則為中國說話。"在這些國家,中國顯然用錢買下了影響力",文章援引歐洲對外關係委員會的專家斯坦澤爾(Angela Stanzel)說。

"'恐怕沒有哪個國家像中國一樣,如此直接地把經濟影響力來作為政治上施壓的工具',一名駐北京的歐洲高級外交官說。'在面對歐盟時,中國人如今採取魅力攻勢,與此同時,他們也繼續想要阻止歐盟在人權、南海等問題上形成反對中國的多數。……在所有核心的中國問題上,歐盟內部都不一致。'"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。