德語媒體：比特幣霸權和中國時代
2017年12月30日
（德國之聲中文網）"礦工"（比特幣勘探者）、"挖礦"（通過大量計算得到比特幣）、"礦場"（用來獲取比特幣的高運算力計算機中心）：隨著比特幣的興起，這些帶有深刻工業時代痕跡的字樣被賦予了全新的意義，而中國在這場聲勢浩大的"挖礦運動"中扮演了決定性的角色。《法蘭克福匯報》12月29日刊登文章，以"令人不寒而慄的中國比特幣霸權"（Die unheimliche Bitcoin-Macht China）為題，介紹中國對於這種網路虛擬貨幣的巨大影響力。
在介紹了一番比特幣及其生產原理後，文章作者寫道："因為（為獲取比特幣而進行的）計算量如此巨大，需要大量電力，以及基本還算完善的網路基礎設施：中國兩者兼備，每度電費只約合8歐分。作為對照：德國是這個價格的五倍。此外，比特幣伺服器也是在中國裝配的，而在德國其價格是約3000美元。"
雖然擁有這些優勢，比特幣要想在中國大行其道，沒有北京政府的許可，或至少是默許，顯然是不可能的。而《法蘭克福匯報》作者觀察到："中國對於所有這些都帶著懷疑的眼光看待，如果不是說非常懷疑的話。"
起初，共產黨還帶頗有興趣地看待比特幣這一新生事物。"就連國家媒體中央電視台也曾長篇報導這種網路金錢--這沒有北京國家領導層的許可是不可想像的。但是中國監管者當時就已經擔心，人們可以通過這種方式規避該國嚴格的資本控制。目前，比特幣與中國貨幣元之間的交易早就已經被禁止--這曾經佔據世界交易總額90%，現在事實上已經不復存在。"
欲拒還迎
但是，雖然中國政府本可以將那些比特幣"礦場"輕而易舉地全部關閉，正如他們處理國內的比特幣交易中心那樣。但北京卻並沒有這麼做。這是為何？
文章作者寫道："與此相關的說法多如海中沙礫。也許共產黨將數字貨幣視為對於現有西方貨幣體系的攻擊利器，也許他們自己也投入其中，撈取巨額利益，或者他們也把比特幣看作是一場令人興奮的試驗--無論如何，虛擬貨幣所宣稱的匿名性引發太多揣測和猜疑。但事實是：如果中國希望關閉比特幣礦場的話，很快就能做到。"
在列舉幾位專家分析之後，文章得出這樣的結論：北京政府可以輕而易舉地摧毀比特幣系統或加以操控，因此這種虛擬貨幣的業務過於集中在中國極具危險。
全球化？中國化？
即將迎來新年，不少媒體都在回顧過去，展望將來。《南德意志報》也不能"免俗"，加入這一行列。他們的展望之一是"中國時代"（Das chinesische Zeitalter）。
"首先開放經濟，中產階級崛起，然後是人權、民主、自由主義。人們是如此描繪的。但是情況相反：中國回歸到早就被視為過時的那套正統理論。當歐洲陷入徬徨、美國推卸世界責任時，中國在全球擴張影響力。"
文章列舉中國在歐洲和非洲的基建投資，並指出北京政府明確期待這些投資能夠帶來政治效應。
"從前，全球化意味著中國從西方理念中得到啟發；今後卻可能是，中國指點西方，應該拍哪些大片，智慧型手機應該如何防止竊聽。許多跡象顯示，中國世紀現在真的開始了。"
摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點