1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:習近平的三大錯誤

2022年5月17日

德國《經濟周刊》指出,過去數月內習近平對新冠防疫政策、中國經濟及烏克蘭戰爭的政策誤判,使其權力結構出現裂痕。《法蘭克福匯報》則關注清零政策下的中國經濟下滑。

https://p.dw.com/p/4BPgq
China Präsident Xi Jinping World Economic Forum
圖片來源: Huang Jingwen/XinHua/AP/picture alliance

(德國之聲中文網)德國《經濟周刊》周二發表文章「習近平的三大錯誤」,作者採訪了德國前駐華大使施明賢(Michael Schaefer)及柏林智庫墨卡托中心研究員何青山( Nis Grünberg)。

文章指出,中國國家主席習近平的權力結構在過去幾周內因為一系列重大政治決策失誤而出現裂痕。而政治宣傳雖然仍奏效,但人們將會更深思。

施明賢接受該周刊採訪時分析稱:「這尤其適用於那些受過教育,但迄今對政治缺乏興趣的人們。他們會開始質疑北京的政策。」

文章接著寫道:「習近平顯然錯估了他的新冠政策。現在很明顯,他的清零策略無法帶領中國擺脫疫情,進入世界其他地區正走向的疫情最終階段。」

研究共產黨及中國精英政治的墨卡托研究員何青山指出,這些都是對習近平不利的政治錯誤,習近平顯然確信中國將在這場大流行病中戰勝西方,但卻出現了具高傳播力的奧密克戎變種這個變數。

文章指出,無情的封鎖以及物資供應瓶頸不僅令民眾不滿,還扼殺了中國經濟。「對該國產品和服務的消費需求正在崩潰,失業率攀升至創紀錄水準。斷裂的供應鏈促使西方企業開始分散風險,不再在中國購買所有物品。從長遠看,這將削弱中國經濟。中國經濟學家已經指出了這些危險,但習近平充耳不聞。」

作者認為,習近平的另一個錯誤是誤判烏克蘭戰爭。「觀察人士稱,北京原本希望俄羅斯能全面佔據美國的注意力,減輕對其經濟和政治對手中國的壓力。但這也是個誤判。德國前駐華大使施明賢表示:『總體而言,我認為所有這些錯誤將導致北京方面在檯面下對習近平的戰略提出質疑。』」

施明賢認為,今後在選擇政治局常委以及填補因年齡而出缺的職位時,習近平將不得不做出妥協。「那些對商業友好、至少在某種程度上對西方態度更開放的人士,可能將獲得更大影響力。」

「觀察家一致認為, 這不會帶來迅速和徹底的變革。習近平已經封死了他混亂新冠政策的所有出路。他在最近一次的政治局常委會上清楚表示,清零是唯一道路不會改變。一旦改變路線,可能會危及他在秋季爭取連任。」

China - COVID-Einschränkungen in Peking
經濟學家認為,在「清零」政策之下,中國經濟形勢短期內不會好轉圖片來源: Alessandro Diviggiano/REUTERS

中國的新冠封鎖措施導致其經濟下滑的程度遠超乎預期,並且波及全球經濟。《法蘭克福匯報》在「中國讓世界走向下坡」一文中指出,北京的「清零政策」使這個全球第二大經濟體的各項主要經濟指標在4月出現下滑,遠超出專家預期。而中國的供應疲軟以及俄羅斯入侵烏克蘭導致德國3月分的工業生產暴跌4.9%。經濟學家指出,中國的新冠封鎖措施導致了交付瓶頸加劇。

「經濟學家認為,中國的經濟形勢不會很快好轉。儘管根據預期本周央行會再次降息,但經濟研究公司龍洲經訊周一表示:『政府不願放鬆其關鍵經濟政策:新冠清零』。如此一來便無法像2020年那般,在武漢爆發新冠疫情後出現V形經濟復甦。牛津經濟學家馬格努斯(George Magnus)表示,失業率可能不止是官方公佈的6%左右,而是超過20%。」

歐盟商會會長伍特克(Jörg Wuttke)也認為中國經濟不可迅速復甦。他指出,只有60歲以上人群接種疫苗,才能避免進一步封鎖,但目前仍有1.3億人未接種疫苗。「『但我們完全沒有看到任何地方實現這種目標的跡象。』伍特克如是說。情況正好相反:3月最後一周,中國該年齡段中有80萬人接種疫苗,5月第一周則只有30萬人。伍特克認為這反映出北京政府對國產疫苗的有效性『嚴重不信任』。『但你不能把整個經濟當作人質。』」

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容