德語媒體：老男人執政的中國和以歐洲為榜樣

（德國之聲中文網）《南德意志報》周一（9月28日）在其政治版發表署名文章指出："中國一直由老男人執政，這一點至今未變。1949年中共掌權以來給中國女性帶來新自由一說受到爭議：強迫婚姻和童養媳制度遭到禁止，婦女纏足得以廢除。女性被允許，不，應該說是必須參加社會主義國家建設。如今中國的女性受到比以往任何時候都要好的教育，而且掌握了前所未有的財富。然而，中國國家主席習近平的某個顧問應該在其耳邊提醒一下：他如果現在主持一個宣揚和推進婦女權益的聯合國峰會，公關方面一定會出岔子。"

夢想豐腴 現實骨感

作者繼續寫道："計劃原本天衣無縫：聯合國婦女署攜手中國周日合辦'北京＋20'活動，這本來可以成為中國人展現軟實力的大好機會。這場聯合國婦女峰會旨在紀念20年前在北京召開的世界婦女大會。實際的結果卻是：中國政府的這一活動成為眾矢之的，黨領導人習近平還要被國際特赦組織稱作'偽君子'，（計劃與現實相差甚遠的）原因是：今年中共拘捕了一批女權人士。"

文章隨後以"三八婦女節"前夜被警方拘捕的"女權五姐妹"為例介紹習近平上台後採取的鎮壓政策，並在最後寫道：

"中國的女性可能比之前生活得更好了，但是在過去的二十年裡她們同男性的距離一直在拉大。男女之間的收入差距在不斷增加，相比以前，她們受到更加頻繁和更加赤裸的歧視。不僅工作面試時候如此、高考的時候也不例外：不少大學針對女生設定的分數線要高於男生，理由是：女生太優秀，若不區別對待，男生根本沒有機會。作為一國的國家主席和一場女性峰會的主持人想要表現出色，還有一個行為顯然也並非明智之舉：習近平帶來的另一位、唯一演講者是阿里巴巴的老闆馬雲--又是一名男性，雖然是一名中年男子。"

借鑑歐洲

《新蘇黎世報》同一天也關注了習近平的美國之行，不過其重點是中美兩國在氣候保護議題上達成的共識。題為"中國為保護環境設下雄心勃勃的目標"的文章在引言中寫道："中國人和美國人並沒有墜入愛河。這一點在華盛頓的奧習會上顯而易見。保護環境的共識卻引起外界的注意。"

作者認為，眾所周知，氣候變化問題上中美兩國絕對脫不了干係。文章隨後例舉了中國的雄心大志：到2030年單位國內生產總值二氧化碳排放將比2005年下降60%－65%，森林蓄積量比2005年增加45億立方米左右；到2020年城鎮新建建築中綠色建築佔比達到50%。

此外，中國還計劃於2017年啟動全國碳排放交易體系，將覆蓋鋼鐵、電力、化工、建材、造紙和有色金屬等重點工業行業。《新蘇黎世報》的作者指出，這一體系借鑑了歐洲碳排放交易體系，體系中的企業先會獲得一定數量的排放許可權。"允許排放的數量將逐年遞減，由此減少溫室氣體的排放。企業將面臨的問題是：額外購買排放許可權、投資低碳技術和生產方式，哪個更劃算？這個體系在歐洲受到爭議，因為排放一噸二氧化碳只需支付區區8歐，目前對企業而言，額外購買排放許可權的成本更低。"

文章在結尾處寫道："中國也會面臨同樣的問題，該國未來全國碳排放交易體系中的企業是否會遵守規定，違規是否會受到懲罰。中國普遍存在的腐敗現象不禁讓人對此持懷疑態度。當然，從市場經濟的角度出發減少溫室氣體排放確實是邁向正確方向的一步。這一點也不應該被各種消極的評價淹沒。"

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的觀點]