1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:金主為大 核業堪憂?

文木 (摘編)2015年10月20日

習近平本周訪英受到了德語媒體的關注,《法蘭克福匯報》指出,習近平訪英期間雙方或簽署核工業合作協議,這引起英國各界人士的擔憂。另外,這家德媒也把目光投向沈陽,該報一名記者前往曾在網路上備受關注的dm山寨店去探個究竟。

https://p.dw.com/p/1GrBp
Großbritannien Besuch chinesischer Präsident Xi Jinping
圖片來源: Reuters/T. Melville

(德國之聲中文網)"達賴喇嘛是定義中英關係的關鍵性因素,"《法蘭克福匯報》本周二(10月20日)發表的一篇文章開篇這樣寫道。大約三年半,英國首相卡梅倫曾經與這位西藏流亡精神領袖在英國見面,此後倫敦與北京的關係一度陷入冰凍期。

這篇標題為"隨時歡迎金主"(Geldgeber stets willkommen)的文章指出,直到卡梅倫表示"沒有計劃"再次與達賴喇嘛相見,雙方關係才有所緩和。作者寫道:"兩國憧憬'黃金時代'的當下,達賴喇嘛簡潔地用三個字來形容倫敦對中國的新政策:'錢,錢,錢'。"

作者表示,習近平將受到英國最為隆重的接待,準備工作也花了一番功夫。"就連英國王室內部都有人對英國政府本周迎接中國國家主席習近平的隆重安排皺起了眉頭。許多英國人就是這樣理解查爾斯王子周二不參加白金漢宮國宴的舉動。"

Dalai Lama in London
達賴喇嘛曾於2012年5月訪英圖片來源: Reuters

作者Jochen Buchsteiner寫道,2012年中國凍結與英國接觸時,卡梅倫表現出了驚訝和不滿。他的三位前任梅傑、布萊爾和布朗都與達賴喇嘛舉行過會晤,中國發出的警告從未產生過嚴重的後果:"而這次,增加了自信心的中國做出了更為激烈的反應。而卡梅倫,這位從未將普遍人權擺在國家利益之前的英國首相表示:'對外貿易是我任期內的一大支柱,卻不能去中國。我必須得去中國!"

今年九月英國財政大臣奧斯本訪問中國時曾提出,英國是"世界上最好的合作夥伴"。中國官媒對他"不強調人權"的"務實"決定表示贊許。這個時候許多決定已鐵板釘釘:中國國有企業將會在英國進行大規模投資,尤其會在英國核工業上進行投資。文章寫道:"特別是中國計劃投資英國核工業的消息讓譴責之聲更為強烈。批評者的語氣從提醒升級成為警告。人權人士和價值觀捍衛者的觀點也受到安全專家們的支持。英國情報部門對中國進入敏感的核工業表示十分擔憂。"

作者接著指出,英國的盟友也表現出更多的質疑。特別是與美國的關係十分棘手。華盛頓已經對英國加入以中國為主導的亞投行提出了批評。卡梅倫如今辯護表示,他認為與美國 之間"並沒有矛盾。"

文章最後提到了駐英國大使劉曉明接受英國媒體的採訪,劉曉明表示,習近平不是來英國辯論人權的。英國反對黨工黨領袖柯爾賓(Jeremy Corbyn)曾表示想在白金漢宮午宴上,與習近平探討人權問題的願望。文章寫道:"被問及此事時,劉曉明顯示出英國紳士應當具有的禮貌和優雅,他回應說:'您認為工黨會在國宴上提出這個議題?我不這樣認為。"

山寨dm標識不見沈陽驚現 "dm店"的消息一度在網上引起熱議。dm是德國知名的日用品連鎖店。奶粉、輔食等嬰幼兒產品,或者是面膜、洗衣粉等日用品都可以在dm買到。沈陽一個購物中心裡的dm,外形、標識和德國的dm如出一轍。這到底是一家什麼樣的店?《法蘭克福匯報》的一名記者親赴沈陽到現場探訪。標題為"失敗的沈陽dm店"(Der gescheiterte dm-Markt von Shenyang)的一篇文章寫道:"今年9月,一條'中國人抄襲dm店'的消息在網路上廣泛得到傳播。人們可以在一張照片上看到這家店鋪的外貌。甚至dm德文的宣傳標語'這裡以人為本,我在這裡購物' (Hier bin ich Mensch, hier kauf ich ein )也原封不動地被搬了過來。"

Filiale der Drogeriemarktkette DM in Karlsruhe
dm是中國掃貨者在德國的主要一站圖片來源: picture alliance/dpa/U. Deck

事情過去一個多月,作者Florian Siebeck到沈陽拜訪了這家店鋪,他寫道:"dm的牌子和廣告標語已經消失不見。商店的櫥窗上貼著外國人在沙灘的照片。一位30多歲的男子擦著空蕩蕩的貨架,他問道,你想幹什麼?這名男子不願意透露姓名,他也不想說現在要開一家什麼樣的店鋪。他說,尤其來自中國的媒體炒作讓他承受不住。這名男子甚至會一點德語。他說:'但我不是想出dm這個主意的人。'"文章寫道,商店馬上就要開張了。手機上可以看到訊號十足的一個無線網,這個網的用戶名是dm。

[摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點]