德語媒體：馬克宏要「變革」還是要「革命」？

（德國之聲中文網）在德國正忙於艱難的組閣談判而自顧不暇的同時，法國總統則正在中國施展其外交才能。《世界報》駐京記者Johnny Erling注意到這位年輕的總統對中國展開的全方位"魅力攻勢"。除了大多數媒體都關注的西安演講之外，這位記者還將視線投向馬克宏剛剛在中國上市的自傳《變革》（Revolution）。在四川人民出版社出版的這本書的第198頁，馬克宏表達了自己對於中國的態度。"在一年前，當時擔任經濟部長的馬克宏還曾提醒人們，中國可能會在經濟上入侵歐洲，而歐盟應該採取更為嚴厲的反傾銷規則"，這位德國記者回憶道。

然而時移事易，如今作為總統的他，信奉的是他在書中寫下的信條："我們必須改變自己對中國的看法。只要我們放下成見，重新確立重點，那麼中國就不會成為我們的威脅，而是機會。"馬克宏也不忘提醒北京，當年法國是第一個承認中華人民共和國的西方國家。

不過《世界報》的文章特意指出，這本自傳的書名在翻譯成中文後有了微妙的變化：如果按照原文Revolution直譯，應該是"革命"，而不是"變革"。"如今的北京將改革寫在了自己的旗幟之上，而革命則不是喜聞樂見的。"

作者還注意到，馬克宏在接受"中國網"獨家專訪時提出希望與習近平主席就未來五年達成一幅清晰的路線圖，並認真加以貫徹。顯然，這位總統不僅僅希望在中國達成巨額的經貿合作協議，他還希望"在外交領域留下自己濃墨重彩的一筆"。"在啟程訪華之前，馬克宏和美國總統川普通電話討論了北韓和伊朗問題。這兩個危機國家都是馬克宏希望與習近平討論的外交議程上的重點議題。他對中國網表示，自己對中國寄予厚望，期待北京強化和全面執行對朝制裁，將北韓拉回到談判桌旁。"

記者最後總結道，北京對於馬克宏的第一次國事訪問還有更高的期待--那就是歐洲政策。"在與倫敦許諾的所謂'黃金時代'合作隨著英國退歐而被梅首相擱置一邊，而原本的理想合作夥伴梅克爾正疲於應對自己的內政難題的同時，馬克宏的到來可謂順應時勢，他儼然成為'歐洲代言人'。"

擺脫對"洋奶粉"的依賴？

《南德意志報》線上版發表了駐京記者Christoph Giesen撰寫的文章，分析了中國政府努力挽回消費者對於本土奶粉品質信任的做法。國家食品藥品監督管理局公佈，允許在中國銷售的配方奶粉產品數量大幅減少，目前只批准了大約950種配方奶粉，來自不到130個廠家。將近10年前的"三鹿"奶粉醜聞很多人仍然記憶猶新，這一食品安全大事件造成的後果，連德國都"感同身受"。文章寫道："如果你在德國的超市去買奶粉，會發現不少店鋪規定每個顧客一次性只能購買兩三盒。經常會有在德國留學的中國學生憑借奶粉代購賺錢。……在淘寶上，對食品安全十分擔憂的中國父母可以購買到來自世界各地的奶粉產品。"

記者指出，中國目前每年奶粉消費的總價值將近200億美元。"而中國政府希望，本國企業也能從中多分一杯羹。幾周前，中央電視台對來自歐洲、澳洲和日本的進口奶粉進行了測評。結果是：中國孩子最好還是喝中國奶。去年11月還曝光了西牧乳業至少有1.8萬罐嬰幼兒奶粉使用了過期原料的醜聞。對此，中國政府也出台了更為嚴格的食品安全檢測規定，以安撫中國父母焦慮的心。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點