志願者動力來自何方？

（德國之聲中文網）她神情專注，視線從左到右，落到樹梢上。她四周圍著20多人，目光也和她一起從左到右，最後停留在樹上。亞娜‧蘇克爾（Jana Sucker)正在柏林蒂爾加滕公園（Tiergarten)為一群遊客做導游，主題是"聞聲識鳥"。33歲的她在德國最大的自然保護協會NABU當志願者已經有一年半的時間。她幫助清理人造巢箱，也向其他人講解當地鳥類生態。這位業餘鳥類專家本身的職業是一家藥廠的生產經理。

調節生活

在耐心的等待之後，蘇克爾輕聲叫道："我看到了。"大家都拿起瞭望遠鏡。"是一隻藍山雀，在很高的地方。"

越往蒂爾加滕公園深處走，鳥鳴聲種類就越多。是什麼促使蘇克爾當志願者的呢？她笑著說，也許有一天德國也會像英國，讓觀察鳥類成為一項全民體育項目。"那樣，鳥類保護就會做得更好。蘇克爾說，置身大自然對她也非常重要："在NABU的工作對我來說是辦公室日常工作的一個調節，讓我很快就忘記了疲勞和緊張。同時這也是在做一件好事。"一件對別人，對自己都有益的事。

第二愛好

伊洛娜‧格裡施（Illona Golisch）讀書時就喜歡法律，但選擇了其它職業。現在她是一家通訊公司的雇員。2008年網上一則布蘭登堡尋找陪審員的廣告重新點燃了她的興趣。她於是申請擔任義務陪審員。現在，51歲的她已經在波茨坦法院當了5年義務陪審員。她說，"坐在法庭內，讓我感到很興奮。這對我來說是另一個世界。一進法院，我就完全專注於法庭辯論。"

陪審員是一個國家最高的志願者，也承擔了很大的責任。陪審員有和法官一樣的表決權。每個月都有一天是庭審日。有的案子，格裡施非常投入，回家也還在研究。但她尤其喜歡在法庭上進行觀察，對證人進行問詢。正因如此，她現在又申請繼續擔任5年陪審員。"如果運氣好，我明年還會繼續干。"

增強自信

"我其實一生都在當志願者。於爾根‧盧布瑙（Jürgen Lubnau）這樣說道，"這讓我保持青春。"這位70歲的退休老人從童年起雙目失明，現在義務擔任德國盲人博物館促進協會主席。他剛和一位建築師討論了展覽會的安排。有時他也給前來參觀的中學生做講解。

盧布瑙26歲起就開始當志願者，主要是自在盲人協會裡。他曾作為協會成員和聯邦議員們、州長、聯邦總統會面。他自己的職業是一個自助機構的主管。他說，"當志願者對提高自信心很重要，如果取得成績，讓協會辦得更好，有好建議等。"

盧布瑙以前跑過馬拉松。那時，他自己也得到了一位志願者的幫助。體育協會的成員很長時間幫助他訓練，參加比賽。他說，當時他需要有一個人一起跑，而且跑得比他快，能夠幫助他排除障礙。他後來當志願者一方面是出於對幫助他的志願者的感激，另一方面也是因為從中得到啟發。"他們真心實意地幫助我，並不覺得是一項負擔。"約根‧盧布瑙一生中既得到志願者的幫助，也作為志願者提供幫助，他知道，付出和得到一樣珍貴。

作者：Frederike Müller 編譯：樂然

責編：謝菲