1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Eu Parlament will Geschlechterstereotyp bekämpfen

德國之聲中文網2008年9月8日

在歐洲的電視廣告中,年輕的家庭婦女系著圍裙洗衣服晾衣服,圍著灶台團團轉的形象並不少見。這一形象如今就要和熒屏揮手說再見了。歐盟議會新近出台一項規定,凡是讚揚暴力或者涉嫌性別歧視的廣告都不得播出。

https://p.dw.com/p/FDSl
家庭婦女形象不適合電視廣告?

上周,歐盟議員們在布魯塞爾以多數票通過這項規定。今後無論是在廣告中還是市場推廣過程中,帶有性侮辱或者有損男女形象尊嚴的圖片都將被禁止。或者簡單地說,"如果涉及到兩性平等的問題,傳統的性別形象在用於廣告時都需要重新考慮"。這一法規還同樣適用於圖書、音像、電子游戲以及網路等多個領域。

H&M Plakat in der Schweiz
納奧米‧坎貝爾圖片來源: AP

按照這項新規定,身穿性感黑色內衣的納奧米‧坎貝爾形象不能用於洗滌劑廣告,而"全副武裝"的家庭婦女形象也將不再適用於吸塵器廣告,赤裸上身剪草坪的壯漢形象也要被禁。

廣告將負擔起"平權"的責任。根據新規定中所寫,"一個負責的廣告應該為人們正確理解並接受'身體形象'、'性別角色'等社會問題起到積極作用",廣告應該成為"一種有效的媒介,幫助人們打消頭腦中的固有偏見"。

"左翼聯盟"成員瑞典議員斯文森在歐盟議會中要求採取更嚴格的措施管理廣告業。她甚至提出禁止服裝業在廣告中使用過瘦的模特兒。但是這些建議被保守派議員們否決了。

廣告業經營因為各種各樣的條文規定而變得越來越難。之前不久歐盟議會剛剛規定汽車廣告中必須有20%的內容是關於減少降低二氧化碳排量的內容。