恩格斯是烏珀塔爾的敲門磚

（德國之聲中文網）2010年11月28日，時任國務委員、國務院秘書長的馬凱參觀了恩格斯故居和早期工業化博物館，受到館長埃伯哈特‧伊爾勒（Eberhard Illner）的接待。幾天後，伊爾勒迎來了中國大使館兩名隨員，並被告知中國將贈送烏珀塔爾市一座恩格斯塑像。《星期日法蘭克福匯報》在題為"最後的資本家"一文中，以馬凱參觀恩格斯故居為序幕，談起了中國人和烏珀塔爾人對卡爾‧馬克思的朋友、資助人、馬克思主義創始人恩格斯懷有的不同感情，回顧了恩格斯故居從1970年開放以來的變遷。文章寫道：

"東歐劇變後，烏珀塔爾的恩格斯故居成為了婚禮舉辦地。當時的北威州州長約翰內斯‧勞（Ｊｏｈａｎｎｅｓ　Ｒａｕ）也常常在拱頂地窖慶祝生日。但政治旅遊從未完全終止。１９９７年，阿拉法特曾經來訪。中國人對他們的恩格斯始終保持忠誠，即便是在博物館因為建築問題上了新聞的艱難時期．．．．．．"

文章說，70年代中期，社民黨主導的烏珀塔爾市政府決定為故居所屬的恩格斯花園購買一座雕塑。1981年，雕塑家阿爾弗雷德‧爾德裡卡（Alfred Hrdlicka）的大理石雕塑"強大的左派"正式交付。這個重達12噸的大理石雕塑以幾個爆炸式伸出的拳頭和戴著鐐銬的肢體作為核心，被批評家視為"共產主義作品"。市議會的基民盟黨員當時遠離交付儀式並散發傳單。但如今，烏珀塔爾市政府的基民盟人士卻認為，"恩格斯是亟需投資人的烏珀塔爾的敲門磚"，每當重要的中國客人來訪時，恩格斯故居前的大道上就飄起了三面紅旗。博物館館長伊爾勒2012年4月去中國看了恩格斯塑像草案。2013年10月，市議會正式決定接受中國人的這件禮物，交接儀式將於今年6月11日舉行。

文章最後寫道："伊爾勒在恩格斯故居給中國代表團講解時，總是給客人們講一個他們從未聽說過的恩格斯。一個喜歡投機股票的曼徹斯特資本家，鍾愛龍蝦冷盤、昂貴紅酒、女人和獵狐的百萬富翁。'中國是世界上唯一真正信仰資本主義的國家'，伊爾勒說。他對中國學生說，'恩格斯是個百萬富翁'，學生們笑了。問他們的偶像是誰，沒有人提到恩格斯。他們在短暫交換意見後一致認為，是比爾‧蓋茨。"

有待復興

《新蘇黎世報》關注了北京奧運場館的現狀並展望了未來。

該報寫道："一開始，出售50元人民幣一張的門票佔了（鳥巢）收入的80%-90%，現在，據私人經營公司說，門票收入減少至收入的一半。剩餘一半來自舉辦活動，比如音樂會、演出或者租給公司，很少一部分來自贊助商，低於預期。和國外運動品牌廠家合作，在場館名字中加上該廠家的名字則因公眾和政治阻力未能成功。"

在描寫了"水立方"平日的冷清後，文章寫道，"除了游泳的人外，人們的興趣更多在於到此一遊，而不是運動。體育作為業餘活動在中國還很不普遍。孩子們被認為應該更多讀書，而不是在課堂和作業之外還要從事運動。"

文章說，北京的奧運夢並沒有因2008年而得到滿足，它將和張家口一起申辦2022年冬奧會。"這樣，這些具有象徵意義的2008年的體育場館也許能夠得到復興。"

編譯：樂然

責編：任琛

本文摘自其它媒體，不代表德國之聲觀點。