悲傷和恐慌籠罩在帝國大廈外

（德國之聲中文網）當地時間上午9點，清晨的寧靜突然被槍聲打破。人們四處逃竄、大街上一片混亂。據紐約警方透露，發生在帝國大廈外的這場槍擊事件造成2人死亡，9人受傷。死者中的1人是53歲的作案人。

帝國大廈位於曼哈頓最繁忙的心臟地區。9點剛過正好是那裡上下班的高峰期。槍擊事件就發生在距帝國大廈不到兩分鐘的一家公司。這家公司位於帝國大廈33街入口處。一名男子突然舉槍，朝受害人頭部開槍。隨後在同警方的交火中，造成9人受傷。不過，也有可能他們是被警察射出的子彈所傷。紐約市市長邁克爾‧布隆伯格（Michael Bloomberg）在一個緊急召開的新聞說明會上介紹說，

"警察在接到報警後立即到達現場。一些人可能是被警察誤傷的。在和嫌犯的交火中，可能還有其他人受傷。"

所有傷者都脫離生命危險。據市長布隆伯格透露，這名53歲的槍擊案製造者，去年被公司解僱。就在這個周五的早上9點左右，這名男子來到他過去任職的公司門口，開槍打死了他41歲的前同事。紐約警察局長凱利（Ray Kelly）透露，肇事者作案後便逃往第五大道的帝國大廈。那裡有兩名紐約警署（NYPD）的警員駐守。局長凱利說：

"當兩名警察走向槍擊案製造者時，他從包裡掏出一把45口徑半自動槍，向警察射擊，警察開槍還擊將其擊斃。"

紐約警方稱，這起案件看來與恐怖襲擊無明顯關係。警方封鎖了帝國大廈和附近的多條街道。後來，一名目擊者報告稱，紐約的地標性建築--帝國大廈前籠罩著混亂和恐慌。這名目擊者說：

"人們逃跑時十分擁擠。我試圖躲進附近的麥當勞。結果被對面跑過來的人撞倒了。我還差一點就跑進去了。"

就在不到兩個星期前，一名51歲的持刀男子在紐約時代廣場被警察擊斃。作為紐約的著名景點--­­時代廣場和帝國大廈一樣，都是遊客熱衷的觀光景點。這裡幾乎全天候接待數以千計的遊客到訪。

作者：Claudia Sarre  編譯：嚴嚴
責編：樂然