1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「我們不希望再看到戰爭」

2018年4月27日

南北韓領導人本周五舉行10多年來首次峰會。這次峰會也受到一些中國老兵的關注。曾以志願軍的身份奔赴北韓戰場的中國老兵們現已進入耄耋之年,他們深知和平的珍貴。

https://p.dw.com/p/2wjnS
Südkorea Panmunjom DMZ Grenze zu Nordkorea
板門店共同警戒區韓國一側圖片來源: Getty Images/J. Heon-Kyun

(德國之聲中文网)朝鮮戰爭的硝煙雖已過去65年,但每當夜幕降臨,飛機轟轟隆隆從天上飛過時,當年的老兵余繼華(音)仍然会感到不寒而慄。1950年到1953年期間,他曾在朝鮮戰爭的戰場上出生入死長達兩年……飛機的轟鳴聲讓他想起了當年盤旋在空中的美軍轟炸機。

"我已經86歲了,但我經常在夜裡突然驚醒。戰爭給我帶來很大傷害。"

另一位86歲的老兵嚴懷佳(音)也常常想起那場戰爭,當時他是一名坦克兵,直到有一天彈片飛進背部。"我左肺裡還有彈片,下雨天時疼得厲害,讓我經常想起戰爭帶來的苦難。"

戰爭給余繼華、嚴懷佳這些老兵們留下了難以癒合的創傷。如今,他們仍在期盼着朝鮮半島能夠簽署和平協議。

朝鮮戰爭參戰方雖然在1953年簽署了停戰協議,但並未簽署和平協議,因此從理論上講,南北韓雙方仍處於戰爭狀態。幾十年來,余繼華都一直擔心雙方再起敵意,危及子孫後代。余繼華說:"我非常希望不再用戰爭來解決兩國之間的爭端。這是我多年來的心願。"他還表示,希望有一天能夠去北韓,給戰場上的那些兄弟們掃墓,告訴他們犧牲是值得的,和平終於到來了。

China Nordkorea Grenze
歷史的見證:中朝邊界鴨綠江河口斷橋圖片來源: picture-alliance/dpa/How Hwee Young

中國在抗美援朝的口號下派出大量志願軍奔赴北韓戰場,中國方面稱共有18萬中國志愿军在朝鮮戰爭中陣亡,但西方有統計稱,這個數字可能約40萬。

本周五,北韓領導人金正恩將穿過戒備森嚴的板門店共同警戒區之間的軍事分界線,來到韓方一側,與韓國總統文在寅會面。據悉,雙方的議事日程上不僅包括平壤的核武計劃,也可能討論能夠發出強烈和解訊號和平協議。

和大多數老兵一樣,嚴懷佳仍然认为朝鮮戰爭是一場抗擊美國侵略的戰爭並對金正恩抱有好感,不過,他也認為,北韓應該放棄核武器,以維護持久和平。那場戰爭雖然給他帶來很多痛苦,但也讓他認為了自己的妻子戴樊麗(音)。當時,她是炮兵司令部的一位秘書。回憶起這場戰爭,現年83歲的戴樊麗說,"戰爭的結局當然不如所願,但這是一個教訓。重要的是,我們不希望再看到戰爭。"

樂然/葉宣(法新社)