1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

《我的童話》:崔健與安徒生握手

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年9月9日

崔健與安徒生——一個是中國搖滾歌手,一個是丹麥童話大師。讓很多人感到驚訝的是:這兩個人的名字現在居然連到了一起:據美聯社報導,崔健將為紀念安徒生誕辰200周年的音樂劇譜曲。同時應邀譜曲的還有美國作曲家斯蒂芬•斯沃特茲(Stephen Schwartz).

https://p.dw.com/p/5Xdq
安徒生像,懾於1869年,哥本哈根圖片來源: AP

提起丑小鴨,拇指姑娘,海的女兒人們一定不會感到陌生。2005年4月2日是這些故事的作者——丹麥作家漢斯‧克里斯蒂安‧安徒生誕辰200周年紀念日。為了緬懷這位世界著名文學家,明年將舉行世界性的周年慶祝活動。音樂劇《我的童話》就是其中之一。這部英文音樂劇不僅計劃於2005年10月在丹麥著名的格拉德薩克斯大劇院上演,還要到包括中國在內的世界各地進行巡迴演出。

音樂劇講述的是安徒生在睡夢中進入了自己創作的童話世界並遇到了一系列人們熟悉的童話人物。該劇總策劃弗雷明‧伊納沃特本周一對媒體表示:「我們把大量有關安徒生的材料收集在一起,創作了這出新的童話。」音樂劇的作曲部分計劃由美國的斯蒂芬‧斯沃特茲和中國搖滾歌手崔健共同完成。崔健負責的部分以安徒生童話《夜鶯》為藍本,描寫安徒生見到了《夜鶯》裡的中國皇帝。

伊納沃特表示:「安徒生的童話看似簡單,實際上卻蘊含了很深的哲理。這就是它的魅力所在。」另外,在《我的童話》裡,人們還可以聽到安徒生時期的丹麥民歌。

1805年安徒生年生於一個貧寒的鞋匠之家。他一生寫出了156篇膾炙人口的童話,6篇小說,5篇游記和3篇自傳。1875年,安徒生在70歲時去世。現在安徒生的作品已經被翻譯成大約150種語言。

為了慶祝安徒生誕辰200周年,各國還將出版大量的文學讀物,音像製品,舉行一系列展出活動,並拍攝電影,電視節目,上演話劇,舞蹈。丹麥和國際上一大批演員,運動員,學者,翻譯家和政治家們也應邀擔任了安徒生大使。