1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

打法律牌 川普力阻查閱其稅務資料

2019年4月23日

美國總統川普竭力避免其稅務訊息免被公開。其律師已提交訴訟狀,反對民主黨人強迫總統提交稅務資料。

https://p.dw.com/p/3HG0A
USA "Wounded Warrior Project Soldier Ride" | Präsident Trump
圖片來源: Reuters/L. Jackson

(德國之聲中文網)自年初以來在參議院佔據多數的美國民主黨試圖逼迫川普公開其稅務資料,但是遭到總統的抵制。川普的律師已經為其提交抵制公佈稅務資料的訴訟狀。

此前,美國眾議院監督委員會主席,民主黨人卡明斯(Elijah Cummings)要求川普提交他在"Mazars USA"公司的稅務報表。川普及其公司與這家會計公司有過多年的財務合作。卡明斯還發出了一張傳票,稱他可以強迫"Mazars USA"公司交出稅務報表,否則該公司將受到司法懲處。

川普的律師稱,這一步驟是不可接受的。他指責民主黨人對他的當事人打政治戰。川普的律師在訴訟狀中指責民主黨人不但不配合總統的工作,反而"雞蛋裡面挑骨頭",全然不顧可能給總統帶來的傷害。

川普无視最後期限

民主黨還希望通過美國財政部下屬的美國稅務局(IRS)強迫川普公布稅務報表。眾議院籌款委員會主席,民主黨人尼爾(Richard Neal)已於4月初正式要求交出川普最近6年的個人和公司稅務資料。根據他給稅務機關的信函,尼爾希望澄清稅務局對總統稅務資料的審查範圍和嚴格程度。尼爾當時要求交出稅務資料的截止日期為4月10日。但是川普并沒有遵守規定的期限。

反對派認為川普有所隱瞞

在2016年的競選活動中,川普因打破總統候選人的長期傳統,沒有公開其稅務記錄而受到公眾的指責。 此前所有總統候選人都公開其稅務報表,以便公眾可以瞭解他們的經濟狀況和財政來源。 但是從法律的角度而言,候選人不公佈個人稅務資料不屬於違法。

川普多次強調,他拒絕公佈稅務資料的原因是他的納稅申報表非常複雜,人們難以看懂。反對派人士則認為,川普拒絕公佈財務報表必有隱情。

李京慧/凝煉 (德新社、路透社)