1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

「技術失誤」——法廣鬧訃聞烏龍

2020年11月17日

這是一場尷尬之極的烏龍:11月16日,法國國際廣播電台法語主頁刊出數百篇訃聞,宣告包括英國女王在內的許多仍在世的名人去世。發現釀成大錯後,法廣迅速撤下文章並道歉。

https://p.dw.com/p/3lOr9
Queen Elizabeth mit Maske
在法廣的這起訃聞烏龍中,為英國女王伊麗莎白二世準備的訃聞也錯誤地登到網上圖片來源: Avalon/Photoshot/picture alliance

(德國之聲中文網)據法新社等媒體報導,本周一,法廣法語主頁上刊出大量訃聞,」被宣告死亡「的名人包括英國女王伊麗莎白二世、伊朗最高領袖哈梅內伊、美國前總統吉米‧卡特、古巴領導人勞爾‧卡斯楚、巴西足球巨星貝利、法國影星阿蘭‧德龍、碧姬‧芭鐸、美國影星克林特‧伊斯特伍德、義大利影星索菲亞‧羅蘭、波蘭導演波蘭斯基等等。

發現釀成大錯後,法廣迅速撤下文章並在其法語推特帳號上致歉稱,是技術問題導致這一錯誤:「我們正在全力修復這一重大錯誤,並向相關人士以及跟進法廣新聞並對我們給予信任的讀者致歉。」法廣還解釋說,這些訃告文章是記者事先準備好的,以便出現情況時能迅速應對。這樣的做法在許多媒體中都很常見。

法廣的這一失誤在網上引起不解、疑惑、嘲諷等各種反應。

樂然/達揚(法新社等)

© 2020年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。