1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

拜仁提前奪冠 降級懸念存疑

2006年5月8日

本周六德甲最後一輪,冠軍已被拜仁奪走,而降級對決才是本賽季對後的懸念。

https://p.dw.com/p/8NJN
拜仁奪冠瘋狂慶祝圖片來源: AP

周六德甲聯賽結束了第33輪的較量,拜仁雖然只是戰平凱澤斯勞滕,但是由於漢堡在柏林先贏後輸、馬失前蹄,因此拜仁提前衛冕雙冠成功;而沃爾夫斯堡輸給斯圖加特,也使得最後一個降級名額的歸屬懸念要留到最後一輪才能揭曉:「踢球者」認為原本已經被漢堡鎖定的直接晉級冠軍杯的席位現在變得撲朔迷離,這也使得最後一輪兩隊的直接交鋒成為最後一輪賽事的最大焦點,而兩支保級球隊沃爾夫斯堡和凱澤斯勞滕在最後一輪的直接交手也將決定誰將墜入地獄----而這一切,都是本輪比賽之後導致的局面。「踢球者」在報導中順便提到,拜仁是在主帥馬加特缺席的情況下舉行狂歡派對的,而半年來滴酒未沾的馬加特因為賽後喝高了,不勝酒力提前回家了。

「圖片報」對於拜仁再次成功的上演「窩裡橫」發出了批評的聲音「拜仁不是總能踢出賞心悅目的足球,總時不時的讓人感覺心驚膽戰。雖然在德國賽場贏得雙冠,但是這絲毫不能掩飾拜仁在國際賽場表現一年不如一年的尷尬。在國際賽場重新有所突破才是拜仁應該追求的目標,為此他們必須充實他們的陣容」,「圖片報」還順便表揚了漢堡隊,認為該隊是本賽季進步最明顯的球隊。「無論他們最後獲得第二名還是第三名」。

「法蘭克福匯報」對於拜仁的再次奪冠也是感覺有點厭倦,文章標題:「哎,怎麼又是拜仁奪冠」就表達了這種情緒,「法匯」同時刊登的幾篇側記性質的文章,都表示出了拜仁連續奪冠對於德甲發展、對於拜仁俱樂部自身發展,對於其他俱樂部發展不利的憂思。

由於拜仁奪冠早就是意料之中的事情,因此「世界報」對此著墨不多,不過該報在文章的同時,也展開了「又是拜仁」的讀者討論,同時該報也另外刊發了一篇名為「冠軍之路」的文章,回憶了從去年8月5日聯賽開賽以來,整個賽季拜仁十多個重要的瞬間。

最後一輪:保級對決

最後一輪沃爾夫斯堡主場對陣凱澤斯勞滕成為「最吸引眼球的比賽」,「圖片報」稱下周末兩隊的較量是「保級大決戰」,該報還稱奧根塔勒對於即將到來的這場比賽信心十足「一場決定生死的比賽總是讓人感覺不同尋常」;在升級九年後,沃爾夫斯堡第一次在聯賽最後一輪直面降級的威脅,「體育圖片」採訪了沃爾夫斯堡隊的很多重要人物---老隊長施諾爾對於自己在即將退役之前還要經歷這麼一次驚心動魄的大戰感到異常興奮,施諾爾表示自己是在為自己的飯碗而戰,因為「如果我們打德乙的話,我的合同將失效。」俱樂部負責人弗赫斯則認為沃爾夫斯堡現在就要為最後一輪比賽充分準備,「命運把握在我們自己手裡」

「萊因郵報」對沃爾夫斯堡本輪敗走斯圖加特感到惋惜,因為沃爾夫斯堡有相當大的機會在斯圖加特拿到分數回家的;同時該報認為下一輪將上演沃爾夫斯堡和凱澤斯勞滕的「恐怖一幕」,不過「萊因郵報」也對現在沃爾夫斯堡還領先凱澤斯勞滕1分的形勢感到慶幸,因為這意味著沃爾夫斯堡在主場守平就能保級成功。