捷克前總統哈維爾變身電影導演

這位前總統正在執導拍攝自己的第一部故事片《離開》，主題自然是講述政治家結束政治生涯之後，如何適應新的生活。

在電影《離開》中，某國家前總理大臣維勒穆‧列赫爾(Vilem Rieger)陷入了與他的繼任者，卑鄙小人弗拉斯迪克‧克萊因(Vlastik Klein)的艱苦較量之中。李爾王式的沉思發生在一個失去控制權的政治家身上，尤其當他發現自己正被逐步排擠出自己傾心的政府別墅時，是何等的沮喪。

在捷克東北部城市捷斯卡斯卡利茨(Ceska Skalice)的一樁真正的別墅中，前總統瓦茨拉夫‧哈維爾正在實現著一生的夢想。在接下來的幾周內，他將坐在導演椅上，將自己最新的戲劇搬上熒幕。他還告訴記者，與作總統相比，作導演某種程度上讓他感到更有權力。

"事情進展得如此順利讓我相當的驚訝。我在現場產生一個想法，告訴身旁的工作人員，第二天居然就著手拍攝了。這在我作總統期間是不可能發生的。"

乍一看，電影與哈維爾的真實生活有許多共同點：維勒穆‧列赫爾的對手與繼任者叫做弗拉斯迪克‧克萊因，而哈維爾先生現實生活中的對手與接任者，現在的總統叫做瓦茨拉夫‧克勞斯(Vaclav Klaus)。但他否認電影故事來源於自身經歷，而是早在20世紀70年代就在腦中有了故事的雛形。哈維爾為身為演員的妻子達瑪爾‧哈夫洛娃(Dagmar Havlova)設計了總理大臣夫人伊蕾娜(Irena)的角色。達瑪爾‧哈夫洛娃說：

"很榮幸我可以扮演這一角色，但是我必須指出，瓦茨拉夫為我塑造了這個角色，但角色講述的並不是我。他創作劇本的時候我也在場，至今還能回憶起閱讀初稿的情景。我非常高興最後得到機會出演。"

哈維爾的履歷足夠給人留下很深的印象。他是世界著名劇作家，反共異議人士，革命者，當然還是執政長達10年的國家總統。現如今，73歲高齡的他為自己的人生錦上添花。正如他自己所說，電影是融在他血液裡的。

"導演電影是一種非同一般的經歷，也是我一生的期待。我生於電影人家庭，叔叔基本上為捷克的電影工業奠定了基礎，所以我是在電影人的熏陶下成長起來的。做電影導演的夢想由於五六十年代的政治氣候無法實現，所以我只能在職業生涯的最末期去實現它。"

直到二十世紀五十年代，哈維爾成年後的多數時間，都投身於劇場藝術。他的很多好友也出現在捷斯卡斯卡利茨的拍攝現場，包括捷克著名女演員埃娃‧霍盧波娃(Eva Holubova)。

"瓦茨拉夫‧哈維爾在我眼裡並不僅是一名總統。對我而言他就是瓦茨拉夫‧哈維爾。現在跟以後，他就是我的導演。哈維爾有才華，風趣，而且從不畏懼。"

拍攝將於八月底殺青，確切的日期定於8月21日--蘇聯入侵捷克的周年紀念日。電影吸引了眾多影迷的熱切關注。哈維爾曾經的一名顧問，托馬斯‧塞德拉茨克(Tomas Sedlacek)也贊賞這位前總統是真正的萬事通。

"哈維爾先生擁有獨特的能力去勝任如此多的事情，他是劇作家、詩人、政治異議者，坐過牢，有著多年的總統經歷，之後他創作了成功的戲劇，著作，現在又拍攝自己的電影。他的事業範圍如此廣泛，很多人望塵莫及。"

對《離開》的反饋褒貶不一，儘管有評論家批評電影不及哈維爾的早期作品，但是沒有人會攻擊他的導演處女作。哈維爾的叔叔成立了捷克斯洛伐克的第一家電影製片廠，祖父創辦了布拉格首家電影院，他們毫無疑問會為哈維爾的成績感到自豪。

作者：Rob Cameron 翻譯：崔簡

責編：葉宣