提供翻牆服務 廣西公民被判五年半

（德國之聲中文網）中國最高人民檢察署主管、檢察日報社主辦的網站正義網12月20日報導稱："吳向洋在未取得《增值電信業務經營許可證》的情況下，在網路上銷售VPN代理服務"，"根據《中華人民共和國電信條例》和《中國人民共和國刑法》等相關法律規定，吳向洋涉嫌非法經營罪"，近日被判處五年半監禁，並處罰金五十萬元。

該報導稱，"2013年至2017年6月期間，吳向洋在未取得相關經營許可的情況下，為非法牟利，自己在網上搭建VPN伺服器並提供會員帳號和登 錄軟體，該軟體登錄後可以瀏覽境外網站。另外吳向洋還把一些VPN會員帳號密碼寫到硬體路由器上，使得修改過的路由器能夠直接登錄VPN，實現能夠收聽境外網站音影片節目的功能"。

最高檢主管的該網站報導稱，"吳向洋利用淘寶網開設網店以及在網路开設'凡狗VPN'網站等方式向一般用戶出租或銷售VPN軟體、VPN路由器硬體，交易數千次，非法經營額近80萬元，非法獲利約50餘萬元"。

科技門戶網站中關村線上12月21日的一篇報導稱，"虛擬專用網路（VPN），是一種較為普遍的遠程網路訪問技術"，但VPN"往往會被一些不法人士濫用在黃賭毒等非法領域，方便其躲避法律性監管"。文章稱，"今年年初，工信部早已下發相關文件在全國範圍內針對網路网絡接入服務市場開展清理整頓"。

網友：從"偷聽敵台"到"翻牆"

但有網友對這種說法提出質疑。在推特上有網友表示，"不說自由訊息，網路長城已嚴重阻礙了中國企業的正常發展"，毛時代"偷聽敵台抓住判刑勞教沒商量"，"現今中國翻牆上網的少說也有1000萬，真自信你把他們通通抓起來"。

還有網友表示："開始判賣翻牆軟體的，馬上就會判翻牆的，牆內推友小心。"

在美民主人士陳闖創在推特上寫道，吳向洋"臉書和領英上稱2010年本科畢業於人大，離職騰訊後創辦深圳千里通聯科技。他FB最後一條消息發於今年3月29日"。

在美民主人士周封鎖則轉推此文，並寫道"吳向洋的情況值得關注，不知道有那些朋友瞭解他。 從騰訊辭職自辦公司賣VPN，也許動機不是為了錢。 判5年半，絕對是從嚴從快了。也許有沒有公開的內情。"

維權網12月21日報導，"廣西網路工程師吳向洋因提供翻牆VPN服務，竟遭判刑5年6個月"，"吳向洋是於2017年被中國當局網警獲悉，並於同年6、7月份被貴港市平南縣警方刑拘"，後被正式逮捕。

今年9月在社群網站上流传的一份刑事判決書顯示，廣東東莞一家法院於3月判處一名26歲的"販賣翻牆軟體者"有期徒刑9個月。

今年6月，中國國內的VPN服務公司，如GreenVPN被封；7月，多家翻牆軟體服務公司表示自己的程序在蘋果中國的App Store被下架。

     

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！