中國外交政策適得其反

（德國之聲中文網）西藏精神領袖達賴喇嘛五月底訪問奧地利並會晤該國總理法伊曼，引發中方的強烈抗議。奧地利《新聞報》（Die Presse）周五在一篇題為"揮舞著藤條的中國外交政策"（Chinesische Außenpolitik mit dem Rohrstaberl）的文章中指出，北京嚴厲反對鄰國以及歐洲國家與達賴喇嘛進行接觸，但卻適得其反。

文章開頭寫道，中國自改革開放以來在經濟上取得令人欽佩的進展，並將數千萬人從赤貧中拯救出來。暫且撇開巨大經濟成就背後的陰暗面不談，中國及其人民應很有理由為此感到驕傲，但這並不意味著中國有理由相信，自己可以在國際社會中展現粗暴的行徑。

"中華人民共和國在過去幾年間使用強勢的外交手段，幾乎得罪了所有鄰國，而中方不斷提升軍備更讓太平洋等地區惶惶不安。"

文章指出，中國"炫耀肌肉"的做法使得韓國、菲律賓、越南等國更向美國靠攏。美國理所當然對此感到高興：

"北京的外交政策適得其反。因為北京肯定不樂見美國在東亞和南亞的地位更為鞏固。強硬的安全政策方向主要是由各安全部門決定與執行。但中國外交部門顯然是心甘情願加入這個行列，雖然他們應該最清楚這麼做的後果。"

"自大約一年前開始，這位中國夫子也開始對著英國和奧地利揮舞藤條。原因是：這兩國的正副政府首腦竟膽敢與西藏精神領袖達賴喇嘛舉行非正式會晤。……過去幾年內，北京對西方政治家'未經許可'會晤達賴喇嘛的行為加重了懲罰力度，但美國總統則不在此列，畢竟他們還真不敢這麼做。"

"……若雙方的經濟關係惡化，當然是相當不幸。但如果未來北京政府能規定奧地利總理或副總理能與誰進行官方或非官方的會晤，情形將更匪夷所思。畢竟奧地利從未有過海外殖民地，更絕對不應該成為外人的殖民地，不管對方是哪個勢力。"

《新聞報》指出，整件事情的核心問題在於北京不知道如何處理西藏問題。過去5年內已有120名藏人為抗議中國政府而自焚，而北京當局唯一知道的回應方式便是加強藏區的安全監控，派遣更多警力、軍力和情報人員對付這個少數群體，而藏人首要追求的是對語言、文化和宗教的保護。文章最後寫道：

"無可辯駁的是，北京確實在西藏注入了許多資源，而且仍在繼續這樣做。但中國人必須認清，僅有金錢和基礎建設無法贏得藏人的心。粗魯無理的行為更無法獲得文明世界的認同。"

"必要的改革和開放無可避免"

德國《法蘭克福匯報》周五發表文章分析稱，中國經濟的緩慢增速使在華歐盟企業的盈利和對未來的展望受到影響。根據歐洲商會的年度經商環境滿意度調查結果，歐洲企業認為新領導層的改革能力對中國市場未來的吸引力有決定性影響。而在華的歐洲企業最擔心的是不斷上漲的薪水，同時也認為吸引並留住人才相當困難。文章引述中國歐盟商會主席大衛‧古奇諾（Davide Cucino）稱，由於環境污染越來越常登上媒體版面，要吸引外國專業人士前往中國並不容易。法律保障、透明度以及公平競爭則是影響中國經濟表現發展的重點。

"古奇諾認為改革的必要性與歐盟企業的主要擔憂有直接關聯。因為薪水的漲幅比國內生產總值的增長更強勢，政府必須通過提高效率、開放封閉產業和提倡更多競爭，提高生產鏈的價值。若要解決問題，必要的改革和開放步驟無可避免。"

摘編：張筠青

責編：石濤

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]