1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

政協委員表觀點 財新遭遇「三連刪」

安靜(綜合報導)2016年3月8日

中國政協委員蔣洪近日接受「財新網」採訪時強調要保障公民表達權利,相關報導隨即被刪。之後該媒體圍繞刪除一事發表的兩篇中英文報導也遭遇相同厄運。連連被刪的財新網報導引起外界關注。

https://p.dw.com/p/1I9Vz
Symbolbild China Internetzensur Zensur Internet
圖片來源: Getty Images

(德國之聲中文網) 中國媒體"財新網"英文版7日發表文章"政協委員談論言論自由的財新報導遭遇刪除(Story about Advisor's Free Speech Comments Removed from Caixin Website)",文章中提到財新網中文版3日發表的採訪全國政協委員、上海財經大學教授蔣洪的文章被刪,而這篇英文報導的頁面目前也已無法登陸。

蔣洪在財新網3日發表的文章中就目前的言論氛圍表示:"兩會本身就是議論國家大事,提出建設性的意見,而不是討論什麼雞毛蒜皮的小事。只不過,受某些事件的影響,現在公眾也都有點迷茫,希望少講些話,氣氛是這樣。" 蔣洪沒有說明某些事件具體是指什麼。他還強調:"對於黨內的事情,我作為黨外人士,不說三道四;但是作為公民,表達的權利必須要保障"。

財新網的這篇採訪報導被廣泛轉載,蔣洪的發言甚至被網民稱作"兩會好聲音"。報導結尾處提到蔣洪的憂慮:"我現在唯一擔心的是,兩會代表和委員的觀點是否能夠充分通過媒體展現出來。"然而,事實不幸被蔣洪言中,他的觀點在表達後不久便在社群網站上遭到屏蔽。

一刪再刪

3月5日,蔣洪再次接受財新網記者採訪,就之前的發言在微信平台上被刪一事表示:"完全不能接受"。微信上相關文章的頁面目前僅顯示:"該網頁包含違法或違規內容,被多人舉報,為維護綠色上網環境,已停止訪問。"

在蔣洪看來,這件事是很嚴重的,文章其實表達的只是一個法治社會的基本共識,現在卻也被視為違法違規,他向財新網表示:"太可怕了,太讓人驚奇了。我左看右看,看不出什麼違法違規的內容。"他補充說:" 我並不否認,有可能一些人的言論會有錯誤和違法違規的地方,這完全可以通過法律程序解決,通過法律加以認定和處理,不能這麼隨便就被禁。這樣的處理,很容易讓公眾的表達權受到侵犯。"

蔣洪還指出:"我是全國政協委員,政協委員談自己的看法,不能說要得到特別尊重,但至少應該享有一般公民的權利,我在文中表達的看法是慎重,是經過反復考慮的,也聽取社會不少人士的觀點。"

目前,上述財新網兩篇中文文章的頁面也已無法登陸。其他中國媒體轉載的相關文章也無法訪問。財新英文推特帳號8日發文:「政協委員有關言論自由的評論令審查者感到不安。」

外媒關注

英國《衛報》和美國《紐約時報》均對此事發表了詳細報導。《衛報》注意到,中國領導人習近平近日對幾大中央媒體進行調研,並要求媒體講好中國故事。香港大學中國傳媒研究計劃的負責人班志遠向該報分析說:"財新在習近平調研後的發聲行為既大膽又罕見。""這也確實表達了中國新聞環境裡的一種絕望…… 中國的媒體現在面臨巨大的壓力。他們承受壓力由來已久,甚至在習近平之前就有。但是在習的領導下,壓力如此加劇,以至於我們真的可以看到幾乎所有的專業媒體空間都受到侵蝕。"

《紐約時報》也指出財新的行為為罕見之舉,該報寫道:"財新的總編是胡舒立,她可能是中國聲望最高的記者。她一定深知揭露腐敗和批評政府政策報導的'紅線'。……但是最近中共似乎對於任何質疑其控制媒體的人,無論此人知名度多高,都會果斷處置。" 《紐約時報》記者試圖聯繫胡舒立就此事發表評論,但是沒有結果。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!