1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

新年新歲期待物價不漲

德國之聲2008年1月1日

歐洲以五彩繽紛的煙花炮竹迎來了新的一年。這些煙花產品大多來自中國,主要來自湖南瀏陽。新蘇黎世報記者訪問了以手工艱難製作的瀏陽煙花炮竹生產基地後做了如下報導:

https://p.dw.com/p/Cik2
火樹銀花圖片來源: AP

「瀏陽地區135萬居民中有30萬從事生產和銷售煙花的工作。當地有一個看來是中國唯一的焰火技術學校,每年培養二百名專家。目前這裡擁有煙花炮竹生產許可證的企業有921家,競爭激烈。直到現在,生產技術仍然立足於標準化的手工製作。由於與黑色炸藥打交道很危險,所以無法使用機器。據新華社報導,每年中國有四百多人死於煙花生產事故,許多事故發生在非法經營的作坊。

瀏陽規定,黑色炸藥只允許在料倉內攪拌,只能由一名工人進入地下掩體灌裝。但此後的煙花裝藥、裹卷和包裝工作由無數工人分三十多道工序完成,幾乎完全靠手工。

企業家們現在希望通過技術和新產品提高價格,以加大利潤幅度,提高工人薪水。地區政府希望有利環保的無煙煙花能取得根本性的突破。為更好保護環境,還準備在防水產品中不再使用塑料。現在由晶片控制的可分離火箭已研製成功,它可以精確規定爆炸時間和方向。但專家們認為,這種新產品價格是傳統產品的五到十倍,價格過高,推向市場的時機還不成熟。」

新德意志報報導說,「2007年中國消費品價格達到了十年來的最高水準」,「尤其食品價格快速上漲造成了消費品價格飆升、帶來了通貨膨脹的壓力」。展望2008年,該報寫道:

「中國分析家預言價格長期將趨向穩定,但2008年的通膨指數仍將保持在百分之四、五之間,消費者必須多掏腰包,這會影響民眾情緒。對此,中國領導人擔當不起,2008年這樣重要的年頭更不行,中國要在奧運會上展現一個『穩定發展卓有成就』的國家,所以中國領導人踩下了剎車閘。

中國央行在十二月的中央經濟工作會議後宣佈,繼續提高各銀行的最低貨幣儲備率,達到14.5%,這是1984年以來的最高水準,這樣可以使三億六千萬元人民幣回籠。中國專家不排除繼續提高利率的可能。此前,在傳出2007年頭八個月的貸款額度超出全年計劃之後,最後兩個月銀行實際停止了發放貸款,目的主要是為了更好地控制房地產業的投資。」