1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

日天皇首訪菲律賓 慰安婦問題受關注

安靜/樂然(美聯社,法新社)2016年1月26日

明仁天皇26日開始訪問菲律賓,成為首位訪問該國的日本天皇。菲慰安婦受害者表示將舉行街頭示威討公道。此外,韓國兩名受害者當天表示拒絕接受韓日新近簽訂的賠償協議。

https://p.dw.com/p/1Hk1z
Japan Kaiser Akihito mit Kaiserin Michiko in Manila
圖片來源: picture alliance/Kyodo

(德國之聲中文網)日本明仁天皇(Emperor Akihito)與皇後美智子(Empress Michiko)周二(1月26日)開始對菲律賓展開為期五天的國事訪問。這是日本天皇有史以來首次訪問該國。明仁天皇將在訪問期間祭奠二戰死者。

明仁天皇在東京舉行的臨行儀式上表示:"戰爭期間,許多菲律賓、美國和日本人喪生。"他特別提到1945年的解放馬尼拉之戰。那場戰役中估計約有10萬人死亡。他說:"我們希望以將此永記於心的態度展開此次訪問。"

明仁天皇在馬尼拉機場走出機艙後輕微鞠躬。菲律賓總統阿基諾(Benigno Aquino)攜多名內閣部長前來接機。

明仁天皇和皇後美智子之前也到訪了其他太平洋地區日軍參戰的激戰地,這與日本政府的民粹傾向形成對比。

菲最高齡慰安婦誓言討公道

二戰除了造成傷亡無數,也使大量女性被逼作日軍的性奴。二戰期間有多達20萬"慰安婦",大多數來自韓國,也有中國、菲律賓和印尼人。

今年90歲的菲律賓老嫗布斯塔曼德(Hilaria Bustamante)表示將在明仁天皇訪菲期間討回公道。布斯塔曼德是人們所知道的菲律賓最年長慰安婦受害者。她說,她將參加街頭示威,繼續70多年未果的抗爭運動。她用憤怒且顫抖的聲音地告訴法新社:"我們中有很多人沒有看到正義伸張就已去世,但我們將抗爭到咽氣為止。""我們想告訴明仁天皇:還清你們的債。我們要你為二戰慰安婦承受的痛苦負責。"

Philippinen Hilaria Bustamante Ex-Sexsklawin im Zweiten Weltkrieg
人們所知道的菲律賓最年長慰安婦受害者布斯塔曼德(Hilaria Bustamante)圖片來源: picture-alliance/AP Photo/B. Marquez

據菲律賓關懷慰安婦組織Lila Pilipina介紹,目前人們知道的菲律賓籍慰安婦僅有70人仍健在。

雖然過去幾十年裡日本政府一再向菲律賓受害者道歉,並提供補償金,但是他們故意使用取自民間部門、而非政府的資金。菲律賓的"慰安婦"認為日方的做法沒有誠意,要求日本政府應該直接道歉、賠償,並將相關歷史寫入教科書。

日本政府在上個月與韓國政府就"慰安婦"問題達成協議:日本道歉並賠償10億日圓(約合830萬美元)。雖然這些女性希望獲得類似補償的呼聲很高,但是馬尼拉當局尚未提議與東京進行類似協商。

菲律賓外交部發言人傅查理(Charles Jose)向法新社表示,馬尼拉方面不會在明仁到訪期間提出"慰安婦"問題。二戰結束以來,菲律賓與日本已成為親密盟友,明仁天皇此次訪問正值雙方慶祝恢復邦交60周年之際。

日本是菲律賓最大的外資和援助來源。菲律賓近年來也在越來越多地尋求日本的軍事援助,以抵抗中國在南中國海的擴張。

韓慰安婦要求安倍當面道歉

另據美聯社報導,兩名韓國慰安婦受害者拒絕接受日韓政府不久前就慰安婦問題達成的協議,並要求日本首相安倍晉三當面道歉和提供正式補償。

Südkorea Lee Ok-sun und Kang Il-chul Ex-Sexsklawin im Zweiten Weltkrieg
今年88歲高齡的Lee Ok-sun(左)和87歲的Kang Il-chul圖片來源: picture-alliance/AP Photo/S. Kambayashi

今年88歲高齡的李玉善(Lee Ok-sun)和87歲的姜日出(Kang Il-chul)本周二向記者們表示,這份協議忽視受害者的感情,是錯誤的。

兩位老人曾在上世紀40年代期間被強送到中國不同的地方充當日軍慰安婦,直到幾十年後才得以回國。

在公開身份的238名韓國慰安婦受害者中僅有46人仍健在。李玉善和姜日出均表示,政府並未在簽訂協議前征詢他們的意見,她們認為這明顯標誌著她們被忽視了。他們還指出,安倍至今尚未直接向他們道歉,而且日本政府也明確表示它承諾提供的資金不是補償,而是出於人道主義的目的。

兩位老人目前和其他八個受害者住在私人支援的"分享之家(House of Sharing)"。該組織的負責人表示,這個組織要求和安倍及其他日本政府官員會面,即使他們知道可能性很小。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!