1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

昔日豪強,而今生存竟堪憂

轉載或引用務請標明「德國之聲」本站網址:www.dw-world.de/chinese 2005年2月19日

六獲德國冠軍,並在國際上有輝煌戰績的多特蒙德足球俱樂部瀕臨破產。消息傳出,輿論大嘩。

https://p.dw.com/p/6Gjd
自視可與豪門拜仁-慕尼黑平起平坐的多特蒙德隊經營失當,負債纍纍。現狀堪比瀉氣足球。圖片來源: dpa

俱樂部經理麥爾本周四(2月17日)宣佈,除非所有債權人同意新的清理方案,否則,有96年歷史的多特蒙德俱樂部將難以繼續生存。

本來,多特蒙德足球俱樂部準備在四年後與它的球迷們一起在魯爾區的中心城市多特蒙德舉行慶祝它100歲生日的大型慶祝活動。但目前看來,該俱樂部屆時是否仍存在還是個問題。因為這個傳統的足球俱樂部正面臨經濟破產。

何去何從,已非俱樂部球員所能決定。該俱樂部的債權人將是天平的籌碼。只要有一個債權人不再放債,多特蒙德俱樂部就走到了盡頭。屆時,有發言權的只是債務清理人了。

這是德國足球的又一醜聞。黑哨事件還沒有平息,德國最著名足球俱樂部之一的多特蒙德又破產,這真可謂雪上加霜。在世界盃開賽的前一年發生這種事當然不是好兆頭。

多特蒙德俱樂部在最近幾年中犯了所有可能犯的錯誤。其實錯誤並不在於多特蒙德俱樂部四年前進入股市。鑑於當時俱樂部所取得的成績,採取這一步驟並不為過。因為許多外國頂尖俱樂部都進入了股市,並獲得成功。曼徹斯特聯隊就是一個典型的例子。

問題的關鍵是,多特蒙德既然想獲得英國人那樣的成功,為什麼不像英國人那樣專業地去做這件事情?自戀而又自負的俱樂部領導層錯誤地認為,多特蒙德俱樂部能夠永久地保持他們的成績。而現在,他們卻不得不面對失敗的現實:80%的股票收入被無端地浪費掉。

更嚴重的是,很多多特蒙德俱樂部的球迷都購買了它的股票。而俱樂部領導人又多次用謊言來平息股民的不安。星期四,謊言終於被戳穿。

該俱樂部經濟崩潰原因很清楚:在大量股票收入的陶醉中他們買進了一名在所有德國甲級隊員中最貴的球員;翻修體育場的資金是一筆弄不清楚的糊塗賬;他們採取的營銷策略使所有專家都瞠目結舌。儘管在足球場上未獲成果,多特蒙德領導層卻繼續無度揮霍錢財。錢若不夠,就這裡借一筆,那裡貸一款。體育場,票房收入,甚至俱樂部的名稱都秘密地成了抵押品。

而現在跑出來許多事後諸葛亮說,足球俱樂部根本就不該進入股市。其實,這個看法並不對。

一半以上進入股市的歐洲足球俱樂部都取得了或大或小的成功。正確的結論應該是:德國的足球俱樂部不能進入股市。因為德國沒有相應的機制。

一個好的足球運動員並不就理所當然的是一個好的經理。目前在德國只有一個足球俱樂部有可能在股市上獲利,那就是拜仁慕尼黑俱樂部。但它卻不要沾股市的邊,它也很清楚為什麼要「不沾邊」。