1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

普丁為俄羅斯開出藥方?

Shitao Li2012年12月12日

俄羅斯總統普丁在克里姆林宮發表了重新當選總統後的首次國情咨文。本台俄語部主任Ingo Mannteufel認為,這次講話令人失望。

https://p.dw.com/p/170Uv
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)人們曾以急切的心情期待著普丁這次發表的國情咨文。畢竟這是普丁重新當選總統7個月後,首次發表戰略性的講話。

但是,普丁面對俄羅斯議會兩院和其他國家精英階層代表所發出的訊息卻毫無令人驚奇之處。他更多地只是緊跟著自己在選戰中提出的口號和目標:普丁表現得猶如一位親善而又富有同情心的沙皇,而骨子裡則是其為人所熟知的社會民粹主義。

普丁的價值和目標

通過反復宣講愛國、道德和倫理價值觀,他為俄羅斯描繪出一幅美妙的未來畫面,與此同時,他重複了選戰中做出的承諾,在下一個十年中新增2500萬個工作崗位。他也零零散散地提到了一些尚有待改進的方面,或者那些他希望推進的改革措施,比如實施奢侈稅。不過總體而言,普丁此番演講所透露出的訊息是非常明確的:普丁認為自己和俄羅斯正走在一條正確的道路上。

從字面上來說,普丁所提出的目標和價值都是無可厚非的。他希望建立一個公平、民主和市場經濟的俄羅斯。一個倡導人道主義價值、團結精神和寬容,人們在一個統一國家裡和平幸福地共同生活的俄羅斯。對於這些美好場景,人們無需多加爭議。人們只是祝福這個國家及其民眾,能夠早日見到這樣一個俄羅斯的到來。但一個尚未得到解答的問題是,這些目標該如何達到,而普丁所大力鼓吹的那些方式是否正確。

Ingo Mannteufel
德國之聲俄語部主任Ingo Mannteufel圖片來源: DW

普丁講話中的漏洞

普丁的國情咨文中還有一些很有意思的地方,那就是那些他避而不談的東西:人們沒有聽到有效打擊國家機構腐敗行為的有說服力的理念。過去幾年裡的情況發展無法讓人相信,僅通過呼籲國家公務員提高社會責任感就能解決問題。就算普丁發出呼籲,要求對公務員在國外的賬戶、房產和股票進行限制,並且更為透明化,但這也不能解決俄羅斯普遍存在的貪污腐化和管理不善的問題,而更可能是導致當權的俄羅斯國家精英們有機會將手中的現有財富加以鞏固和合法化。

另一個令人不解的問題是,俄羅斯如何在沒有獨立司法、獨立媒體和自由公開討論的情況下對異常普遍的腐敗問題加以持久性地打擊。而普丁在他的國情咨文中並沒有就此說出什麼具有關鍵意義的話:實質性的政治改革,加強獨立司法,為記者提供更為安全的工作環境,讓民間組織更自由地開展工作,這些全部免談。在普丁的發言裡,這些東西最多也就算得上是"不穩定和失控"的根源。在外交方面,普丁的講話也著墨不多,除了提到,外國有一些據說能在俄羅斯"策動騷亂"危險勢力。

普丁的未來俄羅斯

普丁在2012年12月12日發表的國情咨文肯定不是他政治生涯中最漂亮的一次。就算他為俄羅斯的未來描繪出了一幅美輪美奐的景象,人們的印象依然是,他沒有相應的策略來持久全面地實現這些目標。普丁的這次國情咨文實際上是為俄羅斯的現狀進行辯護。而人們完全有理由懷疑,這是否是為俄羅斯今後六年開出的正確藥方。

作者:Ingo Mannteufel 編譯:石濤

責編:李魚