1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

更嚴厲地對待黨內對手

2006年9月27日

上海市委書記陳良宇因涉嫌腐敗被撤職查辦。由於陳良宇是政治局委員、仕途看好,各大德語媒體普遍關注這一事件。

https://p.dw.com/p/9Atq
胡錦濤希望在明年17大貫徹自己的政策圖片來源: AP

南德意志報寫道:「觀察家們認為,陳良宇被剝奪了權力,這表明,黨和國家首腦胡錦濤比過去更為嚴厲地對待黨內對手。陳是前主席江澤民的忠實追隨者,是中共黨內對抗胡的所謂『上海幫』成員,據說陳一再破壞北京中央要求經濟降溫、例如剎住上海極其過熱的房地產市場的指示。明年中共召開重要的十七大,胡主席必須保障自己的政策得到貫徹。

這一事件清楚地表明中國任人唯親的現象多麼嚴重。新華社說,對陳的調查『表明了反腐敗的決心』,但中國老百姓知道,象陳良宇這樣的領導幹部很少會因為斂財受到清算,只有當他們政治上失寵時才會這樣。」

日報寫道:「這位上海黨的首腦影響力很大,他遭到罷免一事表明,共產黨內前黨的首腦江澤民的追隨者與其繼任者胡錦濤的派系之間長期以來進行一場隱蔽的權力鬥爭。被掃地出門的陳是江的『上海幫』首領。他的不光彩下台也許將開啟政治新秩序,胡的信徒們將取代在大多數黨的部門仍然佔有多數的江的門徒。」

法蘭克福匯報寫道:「清除了陳良宇,胡錦濤從而為明年的黨代會做了準備,中國的共產黨人將在這次大會上確定新的中央委員會和政治局,黨的首腦必須把自己的人帶進領導崗位。胡錦濤對上海黨的首腦採取的行動也為了向外界表明,他新近針對黨內腐敗開展的運動是動真格的。官方正式的說法強調指出,有這樣問題的人無論地位和名聲多高都會受到嚴懲。不久前負責奧運工程項目的北京市副市長就因腐敗被送上了法庭。」

每日鏡報寫道:「局外人無法核查對陳良宇腐敗的指責。中國領導人過去也曾利用這樣的指責排斥政治對手或進行權力鬥爭。觀察家認為,國家元首胡錦濤對陳採取這一步驟是想在明年黨代會召開之前鞏固自己的權力基礎。上海過去一直是前黨和國家元首江澤民的堡壘,多年來,他用忠誠的幹部建成了一個所謂的『上海幫派』,佔據了重要的決策中心。

2007年秋季,北京將舉行共產黨十七大,會上將決定今後幾年的政治路線。人們預料,胡錦濤將試圖派遣自己的親信進入黨和政府的重要崗位。」