1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

有外國資金背景就是間諜組織?

2012年7月14日

俄羅斯聯邦議會下院批准了一項引起爭議的法案,該法案要求,接受外國資助的非政府組織必須以"外國辦事處"身份註册,並受到政府嚴格監控。反對派譴責此法案,認為其是政府鎮壓異議的工具。

https://p.dw.com/p/15XlH
epa03297354 An activist of Yabloko liberal party holds a poster 'The NGO bill will lead to lead to a Fascist State!' outside Russia's lower house of parliament, the State Duma in Moscow, Russia 06July 2012 during an authorized protest against a proposed new bill forcing internationally-funded non-governmental organisations (NGO) to register as 'foreign agents'. EPA/YURI KOCHETKOV +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel
Russisches Parlament stimmt über NGO-Gesetz ab圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)本周五俄羅斯杜馬在三讀表決中,以壓倒多數通過了由執政黨"統一的俄羅斯"議會黨團提交的相關法律草案。俄羅斯反對派政治家、國際社會均譴責這一立法,認為該法律是對人權的侵犯。

chi 1407 Russland - MP3-Stereo

在三讀表決中,374票贊成、3票反對、一票棄權通過了由執政黨"統一的俄羅斯"議會黨團提交的相關法律草案。該法案還要得到俄羅斯議會上院以及總統普丁的批准,成為正式法律。

國際社會對此項《非政府組織》法案提出強烈批評,認為該法案意在打擊積極從事政治活動的所有非政府組織。根據此法,非政府組織要以"外國辦事處"身份註册,政府將對其將進行嚴格財務審計,違反此法將面臨重金罰款甚至入獄的懲罰。

根據俄羅斯官方的說法,該法將阻止外國對俄羅斯內政產生影響。總統普丁曾指責稱,最近一次反對普丁再次當總統的示威遊行得到了美國的支持。

Teilnehmer der Großdemo "Marsch der Millionen-2" in Moskau am 12. Juni 2012. An der Aktion haben mehrere Tausend Menschen teilgenommen. 2012/Moskau Copyright: DW/Egor Winogradow
在6月12日莫斯科舉行了反普丁政府的「百萬人抗議」示威遊行活動。圖片來源: DW/Egor Winogradow

批評人士擔憂,譴責在俄羅斯最近的選舉中發生違規行為的獨立性選舉觀察團體"選舉"組織以及反腐敗組織國際透明組織都會受到該法律的影響。另外,環保組織以及致力於維護人權和自由權的活躍人士也會成為此項法案的目標。

人權組織"紀念"(Memorial)表示,該法案的唯一目的就是要把政府反對方與外國間諜劃上等號。反對黨公正俄羅斯議員龐諾馬裡夫(Ilja Ponomarew)也批評道,假設他給洪災災民從國外募捐了援款,根據該法案,他也會被劃分到"外國間諜"裡。所以《非政府組織》法會給公民社會造成損失。

Markus Loening, Menschenrechtsbeauftragter der Bundesregierung (FDP), posiert am Freitag (27.05.11) im Haus der Kulturen der Welt in Berlin vor der Verleihung des 6. Menschenrechtspreises fuer ein Foto. Die Verleihung des 6. Menschenrechtspreises findet am Freitagabend in Berlin statt. Foto: Amnesty International/dapd
權事務高級專員勒寧(Markus Löning)圖片來源: dapd

德國政府人權事務高級專員勒寧(Markus Löning)向俄羅斯聯邦議會呼籲,不要批准該法案。因為該法案會侵犯那些致力於爭取自由、民主的人士。而獨立的人權組織也面臨著被誣蔑、被抹黑的危險。

德國社民黨副主席埃爾勒(Gernot Erler)稱這項法案表現了普丁政府的懷疑態度,是對異議人士的鎮壓工具。

除了《非政府組織》法案,在本周五杜馬春季會議的最後一次全體會議上,還通過了一項針對誣蔑和誹謗的法律,如有人違反此法,可受到高至500萬盧布(約12萬5千歐元)的罰款。該法案表決時受到了共產黨人的抵制。一位共產黨議員表示:"這個法案的目標純粹是針對那些對現政府不滿的人。"

資料來源:法新社 編譯:文木

責編:葉宣