「朝好的方向發展是可能的」

（德國之聲中文網）對聯邦德國總統高克的盛大歡迎儀式在坦桑尼亞總統基奎特（Jakaya Kikwete）的官邸—國家宮前舉行。該建築物是德國建築師古利特（Friedrich Gurlitt）100年前為德國殖民統治者設計的。高克總統在記者會上發表感言時指出，坦桑尼亞曾被德意志帝國稱為「德國東非殖民地」，現在，兩國重結友誼，在這個變化了的世界，以夥伴和朋友的身份和方式，「相互打量」，這告訴人們：「朝好的方向發展是可能的」。

坦桑尼亞方面似乎已不再糾結殖民地這一歷史問題。高克透露說，在他與基奎特總統的會談中，「雙邊關係中的這一黑暗篇章」不是議題，兩人只涉及了「光明的」議題。基奎特總統興奮地表示，若無德國的發展援助，坦桑尼亞就不會有今天這個樣子。畢竟，過去50年裡，德國政府向坦桑尼亞提供了大約20億歐元。不過，基奎特總統同時指出，在「非常值得歡迎的」開發合作之後，現在，必須推進經濟合作。這位國家元首指出，目前，坦桑尼亞境內約有150家德國企業，投資量3億歐元。他說，「德國還可以做更多的事情，30億歐元，甚至300億歐元。我們對投資有著巨大的需求。我們能夠很好地消化它們」。

巨額投資

因此，聯邦德國總統在他的第二次非洲之行中也首次帶了一個陣容強大的、到東非尋找機會的經濟代表團。從今年年初起，在坦桑尼亞經營的德國企業可以申請獲得聯邦Hermes信用擔保，即聯邦政府投資保險。

位於埃森的工業服務康采恩Ferrostaal計劃投資10億歐元，與坦桑尼亞石油開發協會TPDC組成合股公司，建設一個大型化肥生產基地。坦桑尼亞媒體已正式公佈了這一消息。基奎特總統表示，只是官僚主義障礙延宕了相關協議的簽署。他稱，如果一切順利，還可以在高克總統的訪問結束前得到好消息，「我們還有望成為簽字儀式的見證人」，「這將是我幸福的一刻」。

基奎特可是太需要有這樣的好消息了。他的第二任期今年屆滿。根據國家憲法，他不能再度蟬聯。到目前為止，後繼者尚未確定。自1961年獨立以來連續執政的革命黨CCM似乎正以越來越緊張的情緒看待引起激烈爭議的今年4月的憲法全民共投和今年10月的大選。數天前，警方強暴鎮壓了一個雖有申請但未獲許可的反對派公民聯合陣線（CUF）的示威活動。CUF稱，有33人遭逮捕。基奎特就此只是輕描淡寫地說道，坦桑尼亞有規範示威權的法律。他強調，「不能說上街就上街，想示威就示威，—這違背法律，所發生的正是違背法律的事情」。

「不能太挑剔」

基奎特總統稱，肯亞周報《東非人》（East African）新近在坦桑尼亞被禁止發行也與此有關。在該報發表了批評性報導後，坦桑尼亞當局突然認定，該報的經營許可證無效。此前20年，媒體監控機構對此未曾有任何異議。現在，《東非人》暫時不得發行。基奎特總統對此作了辯解。他強調，當局並不限制新聞自由，並稱，坦桑尼亞國內報紙林立，屬於政府的只是一、兩家。

高克總統則指出，新聞自由和公民自由是德國看重的價值，鼓勵並支持各夥伴國尊重它們。他稱，德國注意到，坦桑尼亞在相關領域有巨大進步。

不過，在目前局勢下，德國首先看重的是坦桑尼亞的可靠夥伴地位，該國堅定打擊恐怖主義，在東非共同體（EAC）這一地區聯盟中扮演著領導者角色，並在南蘇丹和剛果民主共和國參與軍事行動。德國代表團的一名成員匿名表示，在目前情況下，不能過於挑剔了，否則，有一天，你連一個夥伴都會沒有的。