朝導危機：美國繼續施壓 朝中貿易波動

（德國之聲中文網）北韓周日（5月21日）再度試射中程彈道導彈，招致國際社會的新一輪撻伐。美國駐聯合國特使伍德（Robert Wood）周二（5月23日）在參加聯合國關於裁軍的一次論壇活動上表示，國際社會團結一致面對北韓的"核武力炫耀"。

伍德表示："北韓是一個被遺棄的、離群索居的國家。只要該國繼續蔑視規則，就會面對更為嚴重的孤立。"

伍德強調，平壤政權必須認識到，北韓永遠不會被視為核武國家。

在伍德發表相關講話之前一天，中國外交部長王毅也對北韓試射導彈作出回應。據中國外交部網站報導，正在科特迪瓦首都阿比讓進行訪問的王毅在回答記者提問時表示，中方敦促北韓方面不要再做任何違法聯合國安理會決議的事情，"同時希望各方保持定力，不受一時一事的影響，堅持半島無核化的大方向，堅持執行好安理會涉朝決議，堅持通過和平手段對話協商解決問題。"

中朝貿易：煤炭停運 鐵礦石增加

作為對北韓施壓的手段，中國已經從今年3月開始全面停止從北韓進口煤炭。路透社引用最新統計數據報導稱，今年4月北韓出口到中國的煤炭依然為零，而去年3月這一數字還曾經高達153萬噸。但是，北韓另一項"出口拳頭產品"鐵礦石的對華銷量卻有所增加。今年4月，中國進口北韓鐵礦石28萬5490噸，比3月增加10%，比去年同期相比，增幅更是高達158.4%。

而在對北韓出口方面，最為重要的幾項能源產品中，汽油、噴氣機燃油基本與去年水準持平。而乙醇出口比去年同期增長163%，達到2109立方。柴油出口則僅有2606噸，比去年同期減少78.5%。

王毅：薩德系統是"一根刺"

在警告北韓的同時，王毅並沒有忘記同時"敲打一下"韓國。他表示，新當選韓國總統文在寅表現出改善對華關係的願望，並進一步要求韓國採取實際舉措，"妥善處理"薩德反導系統，"盡快拔掉卡在兩國關係咽喉中的這根刺"。

美國以應對北韓導彈和核武威脅為名，力主在韓國部署薩德反導系統。2016年，兩國正式開始推動此事。而北京政府則認為薩德系統對中國安全構成威脅，一再表示強烈反對。韓國前總統朴槿惠因為政治醜聞下台後，其繼任者文在寅對於部署薩德的態度並不如前任那樣堅決。此外，薩德系統在韓國國內也不無爭議，部分民眾認為該系統會帶來環境問題，另有民眾擔心韓中關係因此受到衝擊。此外，美國要求韓國為薩德系統支付高額費用也是另一個爭議話題。

石濤/李魚（路透社，美聯社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！