1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

未成年 先成婚 - 德國幼婚數量增多

Carsten Grün2016年8月20日

一些國家的法定結婚年齡低於18歲,有些地區婚禮上的新人甚至還是稚氣未脫的孩子。

https://p.dw.com/p/1JijL
Bangladesch Dhaka Symbolbild Kinderehe junge Frau mit Baby
孟加拉國未成年人結婚現象並非罕見圖片來源: picture-alliance/ZUMA Press/M. Ponir Hossain

(德國之聲中文網)2015年至今,德國有關部門統計的在德登記註册的未成年人婚姻共有1000餘例。其中大部分是在德國境外辦理的婚姻登記手續、之後在德國獲得承認。然而德國國內的包辦婚姻現象也較以往更為普遍。來自其他歐盟國家的,比如羅馬尼亞、保加利亞的羅姆人在18歲之前結婚也並非罕見。大多數情況下,家長希望通過早早嫁女,讓女兒經濟上有所依靠。

德國民法規定的法定結婚年齡為18歲,例外則是在父母同意的情況下,16歲的未成年人也可以登記結婚。位於班貝格的德國巴伐利亞州高級法院今年6月的一項裁決,就在德國引起了關注和爭議。該法庭宣佈一對敘利亞難民的婚姻獲得承認。這對配偶男方21歲,女方卻只有15歲。兩人在敘利亞登記結婚,為躲避戰火,逃到德國南部巴伐利亞州並申請避難。當地的青少年局最初拒絕承認兩人在敘利亞的註册婚姻,並試圖獲得15歲女子的監護權。這對敘利亞男女向當地家庭法院提出訴訟要求承認婚姻關係,但在一審敗訴,隨後向更高一級法院提出上訴。而二審的裁決正如前面所述:班貝格的州高級法院承認這對敘利亞難民的婚姻有效。

該法院發言人布勒斯勒(Leander Brößler)表示,法院的裁決基於德國民法第1633條,在有效的婚姻關係中,即使女方是未成年人,她也有權自己決定在什麼地方以及和誰生活在一起。具體說來,這對敘利亞人,男方當時20歲,女方14歲,是敘利亞公民,在敘利亞依照敘利亞法律登記註册獲得的合法夫妻身份。德國班貝格州高級法院承認這一在敘利亞登記的婚姻的合法性,雖然這樣的婚姻在德國根本不可能在法律承認的框架內完成登記註册手續。

Kinderheirat in Iran
圖片來源: Mehr

裁決此案的法官認為,即使這段婚姻也違反了敘利亞的婚姻法----比如因為沒有達到最低法定結婚年齡----但是由於女方沒有通過法律手段要求宣佈婚姻無效,因此這段婚姻在敘利亞被視為合法有效。法官同時指出,德國的法定結婚年齡也允許例外,比如未成年人在德國也可以合法結婚。法官通過裁定強調,一段婚姻沒有被宣佈無效時就是有效婚姻,青少年局無權替這位15歲少女做決定。不過這一裁決還不是最終裁決,依然有上訴可能。青少年局所在的城市阿沙芬堡(Aschaffenburg)將作為原告將此案繼續上訴聯邦法院以求最終裁決。

兒童權益保護組織"人類之地"(Terre des Femmes)對班貝格法院的判決不以為然:"讓未成年人過早結婚是侵犯人權的行為。因為未成年人根本無法預見結婚會帶來何種後果。而且在婚姻關係中,未成年人也更容易成為家暴、性侵的受害人。"該組織的德國負責人斯托勒(Christa Stolle)認為,德國法院宣佈承認一個14歲敘利亞女孩結婚有效,讓維權組織目前在反對未成年人婚姻合法性方面做的各種努力毀於一旦。

德國北威州以及巴伐利亞州的司法部長均要求德國修改法律,杜絕未成年人婚姻在德國獲得承認。聯邦司法部長馬斯(Heiko Maas, 社民黨)本周接受《世界報》(Die Welt)採訪時宣佈,今年9月5日起,將成立一個聯邦和各州層面的工作小組,專門探討在德國的未成年人婚姻合法性的問題。

Deutschland Paula Honkanen-Schoberth Pressekonferenz in Berlin
德國兒童保護協會總負責人霍卡能-朔貝特(Paula Honkanen-Schoberth)圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Hitij

德國兒童保護協會(Deutscher Kinderschutzbund)總負責人霍卡能-朔貝特(Paula Honkanen-Schoberth)要求德國修改法律,取消"16歲未成年人在父母同意的前提下可以結婚"的例外,而是把法定結婚最低年齡定在18歲。她同時要求,對於沒有在市政廳登記註册的、而只是舉行了慶祝儀式的婚姻一概不予承認,因為"只有這樣才能防止包辦和強迫婚姻的情況,並讓這類現象出現後要有法律後果"。霍卡能-朔貝特還補充說,未成年人結婚對於女方的影響往往更大,"這些姑娘會陷入怪圈,中斷學業,過早懷孕,對丈夫的依賴性越來越大。"

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!