1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

朱鎔基拒絕軍隊進上海

2013年8月14日

朱鎔基新書《朱鎔基上海講話實錄》首發式舉行,已卸任十年的中國國務院前總理再受關注。書中披露其在上海執政期間推進改革,曾批示「不改革、就完蛋」。

https://p.dw.com/p/19PAm
Premierminister Zhu Rongji und Ehefrau Lao An (beide CHN) anlässlich eines Besuchs in Victoria - PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxHUNxONLY , Personen , Freude , kurios , optimistisch; 1999, Victoria, Politiker, Politik, Ehepaar, Paar, Frau, Doppelporträt, lachen, Gestik, Pressetermin , Regen; , quer, Kbdig, Gruppenbild, close, Kanada, Randbild, People
Bildergalerie Non Verbale Kommunikation China Deutschland圖片來源: Imago

(德國之聲中文網)8月12日,朱鎔基新書《朱鎔基上海講話實錄》在北京舉行首發儀式。這位已經卸任10年的前中國國務院總理再受關注。書中記述朱鎔基於1987年12月至1991年4月期間,在上海主政期間的重要講話、談話、信件、照片等,絕大部分為首次公開發表。出版方透露,該書由朱鎔基參與審定,也是繼他於2009年出版的《朱鎔基答記者問》和2011年出版的《朱鎔基講話實錄》後的第三本書。

同一天,本書在中國多個城市發行,書中內容也推至公眾面前,透過文件性講話稿等,朱鎔基上海任職期間所發生關於市場化改革、"八九民運"、與現任香港特首梁振英交往等內容罕有的曝光。在朱鎔基初入上海時,正值上海改革開放的關鍵時期,朱實行了一系列經濟體制改革舉措。1991年1月他曾在一份關於外商投資的文件上批示:"不改革,要完蛋";提出"廉潔政府"、"整頓幹部作風"以及指出"空談誤國"、"黨權未受監督、分配政策不利於黨群關係"等。另外本書還有關於1989年"六四事件"後,朱鎔基稱"和學生領袖和談,緩解了緊張局勢"及他拒絕軍隊進入上海等內容。

朱卸任後,一直頗為低調,很少在公開場合露面,也避免公開談論中國新一代領導人或其政策。中國媒體《南方都市報》在專訪出版方"人民出版社"社長黃書元時拋出重磅問題,指朱當時任職上海時的背景與中國當下背景頗為相似,如改革停滯不前、經濟滑坡、官場腐敗之風等,新書選擇在此時出版是否有影射"時局"之意涵?黃書元表示"本書是歷史再現,但書中很多內容和目前從中央到地方都在進行的黨的群眾路線教育活動契合,是一部很好的教材。因此這本書的出版,不僅具有歷史意義,還具有重要的現實意義。"

A Chinese man stands alone to block a line of tanks heading east on Beijing's Cangan Blvd. in Tiananmen Square on June 5, 1989. The man, calling for an end to the recent violence and bloodshed against pro-democracy demonstrators, was pulled away by bystanders, and the tanks continued on their way. The Chinese government crushed a student-led demonstration for democratic reform and against government corruption, killing hundreds, or perhaps thousands of demonstrators in the strongest anti-government protest since the 1949 revolution. Ironically, the name Tiananmen means "Gate of Heavenly Peace". (AP Photo/Jeff Widener)
「八九民運」時,朱鎔基拒絕軍隊進入上海圖片來源: AP

"'八九民運'期間,朱鎔基拒絕軍隊進入上海"

朱鎔基新書不僅涉及中國當局敏感的改革話題,其中關於"八九民運"中的內容也成為本書最大看點。新書全文刊登了1989年5月22日《穩定上海、穩定大局》、6月8日《上海不能亂》兩篇朱鎔基對上海市民的電視講話,以及6月5日至7日上海市委幹部會議上朱鎔基的講話文稿,披露了當時朱力主用不同於北京軍管的手法,拒絕出動軍隊和警察,以避免將矛盾激化。他表示:"上海亂的程度與北京不同,我們從未想過要動用軍隊,上海有508萬工人,還要軍管幹什 麼?……不要引起群眾恐慌。"

中國學者、國務院農村發展中心前研究員姚監復向德國之聲表示,這些內容成為本書最大看點之一,學生提出的主要訴求,其實和朱當時在上海提出的一些問題是相通的,朱在本書中沒有迴避該事件,其作法應該對現在的執政者有所啟示:"這點剛好是和鄧小平不同的決策,這點要肯定朱鎔基的處理方式,也是很重要的一個訊息,他說'歷史會把事實弄清楚的',能出這本書也希望新的領導對此有很好的思考。不但是朱提到的問題,當時學生提出的也是當前領導人號召群眾路線、實踐教育活動追求的目的,所以學生們有什麼錯?當局為什麼要開槍對待學生?"

"朱鎔基是帶有計劃經濟影響的經濟改革者"

姚監復回顧,朱鎔基在上個世紀70年代任職中國國家計委(現國家發改委),是帶有計劃經濟思維的一個"改革者",因此他在上海的一系列經濟體制改革,也有計劃經濟的影響,並不是真正的市場經濟改革:"他是在黨的領導下,提經濟方面的改革,因此鄧小平是支持的。但經濟改革他也不是徹底的,基本還是在計劃經濟的框框裡改革,比如在農民問題、糧食問題方面他主張'統購統銷、統市統價'。一直到現在他還認為他提出的是正確的。他是國家計委出來的幹部,對計劃經濟是熱愛的,也是計劃經濟腦袋,但是他也認為不應該象毛澤東一樣瞎指揮。"

姚監復也回顧,儘管有著計劃經濟思維的影響,朱鎔基於上海的經濟發展奠定了一個開放的基礎,他和江澤民一起決定中國加入世貿組織,使中國進入到世界範圍內的市場經濟體中。

Zhu Rongji headshot, as China Premier, photo 2002/11/18
朱鎔基未敢觸及政治改革圖片來源: AP

"朱的角色是政治傀儡,不敢觸及政改"

在採訪中,姚監復認為,朱的經濟體制改革為公眾所稱道,但他的政治暗色部分既是他從未敢觸及政治體制改革:"他沒提政治改革,因為要進入政改得觸及一黨專政,他沒敢提。他的缺陷就是政治改革沒有走到該走的那一步,其實以他的身份他應該多走幾步,就像溫家寶一樣,只能說說而已,要是他多走幾步,也許會象趙紫陽一樣就得被趕下台。等於他們是傀儡型的,就是工具,就是為政黨服務的。"

新任國家總理李克強會不會重複前任總理們的政治軌跡?還是會有所突破?姚監復表示觀察到目前習近平將實施具體經濟改革措施的權力分配給李克強,而李克強也從不過問政治改革,二人已經達成某種默契。即使這樣,不知道未來李克強想銳意推動的深化市場經濟的改革會不會遭到習近平的反對:"也有人擔心李克強主張市場經濟,但習近平會不會允許私營經濟發展那麼多,他堅持社會主義和毛的一套,兩個人將來會不會在公營、私有化、市場經濟和政治改革的問題上發生矛盾?"

作者:吳雨

責編:石濤