120211 Thailand Kambodscha ASEAN

雙邊的困境

現任東協主席國的印度尼西亞邀請盟內各國外交部長參加一個特別會議。這次會議要面對的核心問題是最近在泰國和柬埔寨邊境地區發生的流血衝突。泰國至今拒絕接受任何外國干預，尤其拒絕了美國的調解願望。泰國說，這個衝突可以在雙邊範圍內解決。

這個衝突涉及的是圍繞柏威夏寺（Preah Vihear）的地區。這個寺院近3年來列在了聯合國教科文組織的世界文化遺產名錄裡。1962年，國際法庭把該寺判給了柬埔寨，但顯然沒有對周圍地區作出明確的劃定。因此，多年來，這裡不斷出現緊張狀況。

求援於聯合國

柬埔寨副首相兼外交和國際合作大臣賀南洪現在已經飛往紐約，請求聯合國再次給予幫助。柬埔寨希望聯合國派出維和部隊進駐這個有爭議的邊境地區。賀南洪說："我要在紐約談到泰國2008和2009年的入侵，還有今年2月4、5、6這三天的進攻。我要讓聯合國知道，泰國拒絕承認國際法庭1662年的判決，而不斷製造麻煩。"

在曼谷，所謂黃衫軍的追隨者們數周來不斷舉行示威遊行，要求泰國政府在邊境衝突中採取更強硬的措施。民族主義的激進分子甚至表示不惜對柬埔寨開戰。黃衫軍的首腦們指責政府沒有足夠堅決地保衛國家的領土，:"我們的心裡充滿了愛國主義。這就是這裡的現實，這是我們要不斷表達的。" :"政府老是說，它代表人民和國家的利益。但它根本就不是這樣做的。總理應該辭職，把位置讓給懂得這個職位的工作的人。"

今年在泰國就要舉行提前大選。該國政府反駁了外來的指責，指出，邊境的緊張狀況並不是對街頭示威讓步、煽動選民的情緒而故意挑起的。

作者：Bernd Musch-Borowska 編譯：平心

責編：苗子