Betuchtes Berlin

（德國之聲中文網）"別害怕，大部分先行權規則我都懂。" 當我的朋友米夏埃爾朝著一艘藍色小艇直駛過去的時候，這樣安撫我。"要轉彎了，準備好了嗎？" 他松開左邊的纜繩，我把它拉到右邊綁緊。帆船順利通過。認識米夏埃爾是我的運氣，首先，因為他是一家治療疼痛醫院的主治醫師，多年前治癒了我要命的頭痛；其次，米夏埃爾擁有一艘10米長的帆船，我被邀請與他同遊柏林萬湖（Wannsee）。

萬湖位於柏林西南方，屬於哈弗爾河（Havel）的一個港灣，並非首都的最大湖泊，東部的米格爾湖(Müggelsee)才是柏林最大的湖泊。由於1989年之前，萬湖在西柏林人心中佔有特殊重要的位置，兩德統一後成為全體柏林遊船愛好者的活動中心。 對於那些運氣不如我，能認識一位船主的業餘船長們來說，他們可以到萬湖的東岸或西岸去租借獨木舟、雙體船，太陽能筏或游輪等。

可天氣好的時候，萬湖港灣可就"船滿為患"了！有時它令我想起了兒童電動車游樂場的場景，只不過這兒的船隻必須彼此迴避，而電動車則互相碰撞。米夏埃爾巧妙地避開了那艘小艇。

冷戰時期的替代海洋

"揣起游泳褲，帶著你幺妹，快到萬湖去"…這是1951年流行歌曲的歌詞。冷戰時期的萬湖，是西柏林孤島中替代遼闊海洋的大湖和暑熱天氣人們趨之若鶩的游泳勝地。30年代初，萬湖鼎盛時期的訪客一年超過百萬，現在每年也有20萬人次到此一"游"。

顯得有點兒過時、陳舊的萬湖海濱倒不怕沒人光顧，但我肯定不會在這兒游泳，我不喜歡人擠人。所以米夏埃爾把我送上岸後，我決定好好探索一下柏林的"黃金海岸"。

多姿多彩的輝煌歷史

在湖的對岸，除了幾家水上運動俱樂部外，我沿著與湖岸平行的"大萬湖街"一路走去，還發現了一些雄偉壯觀，極富歷史意義的建築物。在"利伯曼別墅"裡，畫家馬克斯.利伯曼（Max Liebermann）從1910年起，每年夏天都在這兒避暑，兩百多幅畫作就在花園完成。如今整座別墅已改裝成博物館，可惜我到的時候已經關門。那位友善的管理員遞給我一份說明手冊，順便告訴我，有狗狗作陪反正不能進去。

無所謂，能在這條絢麗大道上徜徉、漫步，我已心滿意足：呼吸著這裡寧靜、自我滿足和與世無爭的富裕的氣息，突然覺得自己也像個富人。順著大街走，就到了建成於1863年的高級夏日別墅區 -科勒尼阿爾森（Colonie Alsen）。德意志帝國成立之初，人們一擲千金，興建了這些避暑豪宅（Datsche）。

然而，這條街也見證了歷史的黑暗時期：1940年，利伯曼遺孀的財產被沒收，三年後，在被流放特萊西恩施塔特集中營（Theresienstadt）之前，她結束了自己的生命。距離利伯曼別墅數米之遙，同樣氣派的那幢瑪裡爾別墅（Villa Marlier）是納粹高層1042年策劃所謂"猶太人問題最終解決方案"的聚首地點，也就是近代史上遺臭萬年的所謂"萬湖會議"（Wannseekonferenz）的召開處。別墅裡也有一個博物館，但是僅從外面望上一眼就讓我感覺不寒而慄，避之唯恐不及。

田園風味的湖岸步道

來到大街盡頭，一頭鋅銅複製品的"弗倫斯堡雄獅"端坐街尾。這是普魯士與丹麥1864年在爭奪石勒蘇益格 - 荷爾斯泰因（Schleswig-Holstein）的征戰中奪回的戰利品。走完大街，景觀突然一變，一幅田園風光映入眼簾，從這兒開始了7.5公里長的河岸步道。沿途還經過了普魯士國王腓特烈‧威廉二世（Friedrich Wilhelm II）與情婦幽會的孔雀島（Pfaueninsel）。

小狗陪著我走了好長一段路，除了有戶人家之外，不見一個人影。萬湖人都上哪兒去了？路上每隔一段距離就有一個袖珍海灣，肯定很適合游泳。不過這天傍晚的湖水太涼，而且也有點兒餓了，於是我們轉身往回走。如果說這兒是柏林的"黃金海岸"，那麼肯定該有幾家高級餐館。

既不窮，也不性感

看來，用燻肉調配的哈弗爾河生鮮鱘魚（Zander）是萬湖的經典菜，無論水上運動俱樂部的一些快餐式小吃店，或高檔海濱大飯店的菜單上都有這道菜。我的座右銘是：既來之則安之，要吃就吃最好的。

運氣還不錯，走進了一家懂門道的人光顧的館子"Eselin von A"，一家朴實無華，外表不太起眼，有那麼點法國味兒，還帶有一個舒適的夏季花園的餐館。我點了一個三道菜套餐：巴西香料汁澆新鮮扇貝、嫩煎鴨胸肉配薏米燴飯和一個乳酪冷盤，配菜酒是奧地利葡萄酒（Zweigelt）。財富或許不能代表一切，但豐盛的飲食絕對錯不了。

與老闆娘閒聊得知，這家餐館原先開在市中心， 生意非常好，後來房租爆漲，於是搬遷到景色宜人的萬湖來。老闆娘附帶了一句："萬湖居民很難搞，他們不太喜歡接觸外人，我覺得，他們有點兒…"

"小資情結？"我加了一句，老闆娘點了點頭。這也是我的印象。柏林市長沃維萊特（Klaus Wowereit）曾說過這樣的話：柏林雖窮，但很性感。果真如此的話，那麼萬湖區可是個"反柏林"的地方，一個享受豪華，無聊透頂的地方。但有時這樣也好。

作者：Jefferson Chase 編譯：楊家華

責編：李京慧