柏楊遺孀封印《醜陋的中國人》 引發兩岸討論

（德國之聲中文網）台灣作家柏楊創作的《醜陋的中國人》最先於上世紀80年代在台灣出版，主要批判了中國人的劣根性和國民性，例如"髒、亂、吵"、"窩裡斗"和"醬缸文化"等。它在華人世界曾一度引起轟動。

如今，柏楊的遺孀張香華宣佈將永遠停止發行該書。今年82歲的張香華周四（11月18日）向中國官媒《環球時報》解釋道，可以說《醜陋的中國人》矛頭直指當時在台灣的國民黨官場，讀這本書不能脫離當時的時代背景，一定要有相應的歷史知識儲備。"柏楊生前說'當中國進步了，那就可以不要看這本書了'，意思是說當中國人不再沉溺於過去的封閉、保守、做事不實在的毛病裡，我們就會有新的目標要追求，這本書就應該廢掉。"

《環球時報》在採訪文章中寫道："讓張香華下定決心的更重要原因是：民進黨當局企圖利用柏楊的作品搞'去中國化'。因此，她把自己的這一決定當成是和民進黨當局的一次"直球對決"。

張香華還指出："蔡英文曾說自己是中國人，因為是讀中國書長大的，可是她現在的言行完全不是這麼一回事，所以我覺得這個人不可靠。民進黨當局在課綱中推行'去中國化'，這是在毀壞我們的民族"。

拒絕《醜陋的中國人》選入台灣教科書

台灣《中國時報》於一周前的11月11日也報導了張香華決定停止發行該書一事。張香華當時表示，《醜陋的中國人》如今應"功成身退"，與台灣的遠流出版社、中國的人民文學出版社於2024年合約到期後，不再發行此書。

據報導，遠流出版社近日收到龍勝文化合約，希望授權將《醜陋的中國人》摘文選入中一教材。本身也是作家的張香華直言，不同意授權的一大原因，在於對現在台灣教育和新課綱"去中國化"甚至"反中"的無法苟同。

張香華還批評如今台灣的國文、歷史教材刪減文言文，以"東亞史"觀點取代"中國史"，根本是執政者"去中國化"的教學策略，沒有中華文化的價值觀與認同前題，她認為，收錄《醜陋的中國人》其心可議，擔心"利用其書名來辱華"，因此雖自2016年以來持續收到教科書的授權邀請，她一律拒絕。

防火牆內外網民反應

對於張香華作出的封印決定和相應解釋，中國社群網站上可見的評論顯示，支持她的網民大有人在。甚至有人建議，不用停止發行，將書名改成「醜陋的台灣人」即可。一條在新浪微博上收獲點贊較高的用戶評論寫道：「公知能用的槍又少了，估計過幾年一個新謠言就誕生了，』大陸封禁了柏楊』。」

也有人對張香華的做法表示不理解。尤其針對「中國進步」這一說法，一名微博用戶調侃道：「現在國人素質已經提高了，無非就是信謠造謠跟風網暴問題嚴重點。」而在被中國封禁的臉書和推特上，相關消息下不乏對張香華的直接批評。有推特用戶直接稱張香華正是一名「醜陋的中國人」。還有台灣網民猜測她收了中國的好處。

中國知名公眾人物方舟子在推特上嘲諷說：「《醜陋的中國人》將永遠停止發行，因為新時代中國人已經變得美麗了，應該由柏柳來寫《美麗的中國人》。」另一條在推特上被轉載較多的推文指出：「此舉引起兩岸人群都拍手稱快，為什麼？因為有一邊的人討厭』醜陋的』三個字！另一邊的人討厭』中國人』三個字！」

當然，在一片憤怒嘲諷的聲音中偶爾也能看到心平氣和的評論，例如自稱為香港記者的陳牛寫道：「其實《醜陋的中國人》出版後受到很多的批評，不同觀點互相較量才是健康的，而不是停止出版，當這本書未曾存在。」

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。